1、概念区别
对玉的概念可参考古文《说文解字》的描述：“玉，石之美者。”也就是说有光泽的美石都可称为玉。玉石一个非常广泛的概念，包括了和田玉、翡翠、绿松石等，民间又将玉分为硬玉和软玉两大类。硬玉一般指翡翠或翡翠岩石，而软玉则是除翡翠之外的玉石种类。
玛瑙由二氧化硅组成的石英集合岩类，是玉髓的一种，是呈带状的玉髓，颗粒细腻。玛瑙是佛教七宝之一，自古以来一直被当为辟邪物、护身符使用，象征友善的爱心和希望。
2、价格区别
总体来讲，玉石的价格比玛瑙要高得多，就拿硬玉中的翡翠来说，品质好的可达数百万元，品质差的大众人群都能买到。软玉中的珍品羊脂玉，价格高达几百万元，好的羊脂玉还是可遇不可求的。玉石中有些种类如岫玉价格和玛瑙同等。因此，应在同种类里根据玉石的品质来进行比较。
3、颜色区别
玛瑙的很多种颜色，俗话说"千种玛瑙成万种玉"，而其他种类的玉石也有很多种颜色，尤其是翡翠，但是玛瑙的颜色很鲜明，很艳丽，分布也很均匀，颜色条带很明显，而其他种类的玉石则没有颜色分明的条带。
4、光泽度区别
玛瑙是一种玻璃光泽。而翡翠也是玻璃光泽，但是明显这种光泽更明亮，而且有一种刚性。软玉，是半透明，光泽是一种油脂般的感觉，软玉的密度为2.95 g/cm3，折射率为1.606-.632之间。
5、雕刻区别
玉的结构致密，通透明亮。玛瑙是水晶类宝石，比较难雕刻，而玉不一样，它可以雕刻很细的线条。因此，在这方面也是可以区分它们的。
扩展资料：
保养方法
1、玛瑙
首先，要注意不要碰撞硬物或是掉落，不使用时应收藏在质地柔软的饰品盒内。要尽量避免与香水、化学剂液、肥皂或是人体汗水接触，以防受到侵蚀，影响玛瑙的鲜艳度。
其次，要注意避开热源，如阳光、炉灶等，因为玛瑙遇热会膨胀，分子间隙增大影响玉质，持续接触高温，还会导致玛瑙发生爆裂。
玛瑙平时摆放尽量避开阳光，经常擦拭保持清洁，有条件的话偶尔用纯净水泡一下可以补充水分，保持湿度玛瑙会更漂亮。小件饰品不佩戴时最好是放在阴暗潮湿处，接近玛瑙原生态的储存环境最好，尤其是水胆玛瑙在形成时期里面就存有天然水，如果当前周围环境很干燥，就会引起里面天然水分的蒸发，从而失去其收藏的艺术和经济价值。
2、玉石
避免与硬物碰撞。玉件受碰撞后很容易裂纹，有时虽然肉眼看不出裂纹，其实玉表层内有暗裂纹，这就大大损害其完美度和经济价值。
玉器要避免阳光的暴晒。防止影响到玉的质地和色泽。
忌化学剂，化学剂会给玉石带来一定的损伤，例如各样洗洁剂、肥皂、杀虫剂、化妆品、香水、美发剂等。如若不小心沾上，应及时抹除后清洗，不要让它对玉石造成损伤。
尽可能避免灰尘、油污。若有污垢或油渍等附于玉面，应以淡肥皂水刷洗，再用清水冲净，切忌使用化学除油污剂。
新购玉件一般也应在清水中浸泡几小时后，用软毛刷（牙刷）清洁，然后用干净的棉布擦干再佩戴。
佩挂件最好用清洁、柔软的白布抹拭，不宜用染色布、纤维质硬的布料，这样有助保养和维持原质。
定期清洗。玉件一般隔一段时间要进行一次清洗。
玉佩等悬吊饰物，应经常检查系绳，防止丢失或损伤心爱的宝物。
参考资料:百度百科-玛瑙
1、玉是一个广义上的大概念，包括翡翠、软玉、岫玉、水沫子和玛瑙等。玛瑙和其他种类的玉有着很大的区别的，首先是物理性质上的不同，玛瑙的硬度摩氏为6.5一7度，折射率为1.53密度2.60/Cm3，外观上呈现玻璃光泽，而翡翠的密度为3.33g/cm3左右，折射率为1.66，翡翠有着很明亮的玻璃光泽，与玛瑙的玻璃光泽不同，显得更明亮些，显得光泽有刚性;软玉(人们也常称为和田玉)的密度为2.95g/cm3，折射率为1.606-.632之间，软玉一般为半透明，呈现出的是一种油脂光泽等等。
2、其次，在外观上，玛瑙有着特有的同心环带状的花纹，花纹一圈一圈的，而其他种类的玉都没有这种同心环带状的花纹的结构，这个也是一种非常直观地就可以区别玛瑙和其他玉的特征之一。
3、在颜色上，玛瑙的很多种颜色，俗话说"千种玛瑙成万种玉"，而其他种类的玉石也有很多种颜色，尤其是翡翠，但是玛瑙的颜色很鲜明，很艳丽，分布也很均匀，颜色条带很明显，而其他种类的玉则没有颜色分明的条带。
资料拓展延伸：
按照硬度，玉石分为软玉和硬玉，软玉的硬度在6.0到6.5之间，主要是指和田玉，昆仑玉石，硬玉硬度在6.5到7之间，是指翡翠或翡翠岩石。
翡翠是一种是硬玉，是一种以硬玉为主的辉石类矿物组成的纤维状交织集合体，而玉石如今则多指软玉。
玛瑙本身是一种玉髓，可以简单的理解成未成玉的晶体矿物，虽然玛瑙也有玉的质地，但是不强。
翡翠和玉有什么区别