秋应为黄叶，雨不厌青苔。——李商隐
译文：秋天应是黄叶纷飞的季节，就像 雨后长满了青苔一样。
幢幢云树秋，黄叶下山头。——杨衡
译文：一排排的想云朵的书，黄叶都被吹下山头。
岁去人头白，秋来树叶黄。——钱起
译文：岁月让人的头发变白，秋天的树叶变黄了。
惊秋黄叶遍，愁暮碧云深。——杨凌
译文：到了秋天黄叶都满山遍野了，暮霭像碧云那么深。
黄叶无风自落，秋云不雨长阴。——孙洙
译文：黄叶阴霾。没有被风吹就掉了，秋云不下雨但是常常
黄叶山川知晚秋，小虫催女献功裘。——苏轼
译文：叶子黄了山川都知道秋天来了，促织鸣声四起，催促妇女织布，赶制裘衣。
参考资料
古文翻译网：http://yw.eywedu.com/