日语中什么时候用被动什么时候用使役态

如题所述

一般事物作主语时,用被动,该事物是动作的对象。这个和中文是类似的。
比如
墙上挂着画。
这个时候,在日语中的语序是,画被挂在墙上。 画(对象),挂(被动态)
如果动作不是自己主动作的。而是其他人要求做的。
比如
小明让小华把画挂在墙上。
在日语中的语序是,小华把画挂(使役态)在墙上。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答