how many pounds的意思是多少磅
在这里, "斤"的表示方法直接“jin”就可以了，中文的许多量词在英文中都是直接发读音的，比如人民币的元“yuan”，当然老外未必懂，就得解释说"jin" 是"half kilogram"。就如同英国人说yard一样，我们知道那是量词但不知道到底是多少.
a kilogram=two jins
一公斤=两斤
如果你要说4斤, 你可以说4jins也可以说2 kilograms
同理:
8 jins=4 kilograms
5 jins=2.5 kilos (two and a half kilos, kilo是kilogram的缩写)
如果你要问"你要多少斤...",
例如: 你要多少斤牛肉?
你可以说:
How much beef do you want?
或者
How many jins of beef do you want?
How many kilos of beef do you want?
问句中, 表示多少斤时, jin和kilo都可以用, 不需要说得那么精确.
例如:
听着，你知道这些钱可以买多少斤米吗？
Listen, do you know how many kilos of rice we can buy with this?
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考