古文《促织》的“笼归”的笼，究竟是名词作动词，还是名词作状语?

Question

如题所述

Answer 1

文言文中，名词如果用在谓语前，又不作主语，则活用为状语，表示动作行为的方式、状态、凭借、趋向等。

原文是“大喜，笼归”，可译成：把蟋蟀装进笼子里再带回家。这里表示动作行为“归”的状态，是名词作状语。

Answer 2

名词作状语啊，把蟋蟀装进笼中带回去。
表示蟋蟀装在笼中这一状态，修饰后面的动词归。
通常动词前面的一般都是状语。
这里“归”必然是动词，因此“笼”不可能是动词。

Answer 3

我认为应该是名词先作动词，然后再作“归”的状语