翻译：But be careful when you look at the prices;you have to pay a special 8% tax on everything...

Question

But be careful when you look at the prices;you have to pay a special 8% tax on everything you buy in New York.
谢过~~~

Answer 1

但是再看标价的时候要注意了，在纽约你必须得为你买的每样东西交付8%的税

Answer 2

但是当你看到价钱的时候要注意,在纽约,你买东西都要付8% 的特殊税.

Answer 3

但是在你看到价格的时候也要小心，因为在纽约你买任何东西都还得缴一项特别的8%的税。