山东农业大学外国语学院的外语学院三系，也被称为小语种系，起源于2001年，以其独特的学科特色发展至今。该系主要聚焦于日语和俄语的教学，目前设有这两个语种的专业课程。教师队伍构成精良，由3名专业人士组成，其中包括2名经验丰富的日语副教授和1名俄语助教，他们在教育领域具备深厚的专业素养。
外语学院三系承担着全方位的外语教学任务，无论是在博士生、硕士生、本科生还是专科生的课程中，亦或是外语学院英语专业学生的第二外语学习，都能看到日语和俄语的身影。这体现了三系在培养学生全面外语能力方面的重视和贡献。
值得一提的是，尽管目前主要以日语和俄语教学为主，但三系正积极筹备增设日语专业，以满足日益增长的学术需求和市场需求，为学生提供更多的学习和发展机会。这不仅反映了学院的前瞻性和适应性，也体现了对教学质量的不断追求。
山东农业大学外国语学院的前身是山东农学院设立的外语教研室，1994年8月创建基础部外语教学部，1999年8月成立外国语学院。学院现有教职工89人，其中专任教师79人。专任教师中教授7人，副教授20人，讲师18人，助教27人，见习教师7人，常年聘用外籍教师2－3人。教师中有硕士生导师5人，具有外语博士学位1人，在读博士1人，具有硕士学位者32人，国家公派访问学者及自费出国留学归国人员5人。