酰胺 全效丰盈身体紧肤薄霜
丰盈身体霜含有抗衰老成分。立刻提升，紧致和均匀肌肤。浓缩Argireline能够软化细纹和皱纹。维持胶原质水平，促进肌肤更加紧致。提供深层的滋润和维他命，能够抚慰极干燥的肌肤。令肌肤长久润滑，亮采。
Elizabeth Arden 伊丽莎白·雅顿，简称 EA。
1922年，第一款由伊丽莎白·雅顿 (Elizabeth Arden) 自己配制的香水正式推出。此后，雅顿夫人与化学家们合作开发了许多化妆品配方，并推出了一系列安全有效的护肤用品。由此，伊丽莎白·雅顿 这家带有浓重贵族气息的美容沙龙名气越来越大，其粉红色室内设计和明亮的红色大门，也成为了纽约上流社会女士的最爱。1966年，享有“化妆品皇后”和“头脑灵活的女实业家”美称的伊丽莎白·雅顿女士以88岁高龄逝世，身后留下了一个年销售额高达6000万美元的化妆品帝国。她通过一生的努力，改变了人们的美容观念，领导了美容、保养的时尚潮流。为此，伊丽莎白·雅顿女士得到过英国女王和王太后的皇室嘉奖。
伊丽莎白·雅顿（Elizabeth Arden），20世纪初由雅顿夫人创建于美国第五大道。100多年后，伊丽莎白雅顿品品牌依旧是全球女性最受欢迎的化妆品之一，也被人称为众香之巢—“美是自然和科学的结晶”。
雅顿夫人秉着“美容决不是虚饰靓妆， 而是将自然和科学巧妙地融为一体，衬托出妇女的天生丽质”的信念，不仅开创了美国的美容业，更是将伊丽莎白·雅顿发展成为国际领先的高端美容品牌。 目前，雅顿产品线包括护肤保养品、彩妆、香水等化妆品，其中光雅顿香水品种就超过50多种，“青青芳草”系列香水更是畅销60年不衰。
丰盈身体霜含有抗衰老成分。立刻提升，紧致和均匀肌肤。浓缩Argireline能够软化细纹和皱纹。维持胶原质水平，促进肌肤更加紧致。提供深层的滋润和维他命，能够抚慰极干燥的肌肤。令肌肤长久润滑，亮采。
Elizabeth Arden 伊丽莎白·雅顿，简称 EA。
1922年，第一款由伊丽莎白·雅顿 (Elizabeth Arden) 自己配制的香水正式推出。此后，雅顿夫人与化学家们合作开发了许多化妆品配方，并推出了一系列安全有效的护肤用品。由此，伊丽莎白·雅顿 这家带有浓重贵族气息的美容沙龙名气越来越大，其粉红色室内设计和明亮的红色大门，也成为了纽约上流社会女士的最爱。1966年，享有“化妆品皇后”和“头脑灵活的女实业家”美称的伊丽莎白·雅顿女士以88岁高龄逝世，身后留下了一个年销售额高达6000万美元的化妆品帝国。她通过一生的努力，改变了人们的美容观念，领导了美容、保养的时尚潮流。为此，伊丽莎白·雅顿女士得到过英国女王和王太后的皇室嘉奖。
伊丽莎白·雅顿（Elizabeth Arden），20世纪初由雅顿夫人创建于美国第五大道。100多年后，伊丽莎白雅顿品品牌依旧是全球女性最受欢迎的化妆品之一，也被人称为众香之巢—“美是自然和科学的结晶”。
雅顿夫人秉着“美容决不是虚饰靓妆， 而是将自然和科学巧妙地融为一体，衬托出妇女的天生丽质”的信念，不仅开创了美国的美容业，更是将伊丽莎白·雅顿发展成为国际领先的高端美容品牌。 目前，雅顿产品线包括护肤保养品、彩妆、香水等化妆品，其中光雅顿香水品种就超过50多种，“青青芳草”系列香水更是畅销60年不衰。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-08-14
Elizabeth Arden雅顿Ceramide时空全效丰盈身体紧肤薄霜
..化妆品吧
丰盈身体霜含有抗衰老成分。立刻提升，紧致和均匀肌肤。浓缩Argireline能够软化细纹和皱纹。 维持胶原质水平，促进肌肤更加紧致。提供深层的滋润和维他命，能够抚慰极干燥的肌肤。令肌肤长久润滑，亮采。
第2个回答 2010-08-15
大部分是网上找的，一人出错，全都跟错。
注意是“firming body souffle”，不是“firming skin souffle”。
试着翻译一下，请高手指教：
伊丽莎白雅顿酰胺健美丰体霜
注意是“firming body souffle”，不是“firming skin souffle”。
试着翻译一下，请高手指教：
伊丽莎白雅顿酰胺健美丰体霜
第3个回答 2010-08-12
Elizabeth Arden “完美的丰满” 酰胺塑身膏
对不起，这是直译的。希望能帮助你。
对不起，这是直译的。希望能帮助你。
第4个回答 2010-08-13
伊丽莎白雅顿酰胺丰满完美紧致身体杂音