是color还是colour

Question

如题所述

Answer 1

两个都可以用。

colour和color意思上没有区别，可以互换，color多用于美式英语中，colour多用于英式英语。除了口音的影响，这两个单词的发音和含义都是一样的。英式和美式的拼写有几个不同的地方。之所以产生这种差异，是因为英式英语倾向于保留它所吸收的单词的拼写（如，法语）。而美式英语已经适应了拼写的能体现单词实际读音的拼写方式。

color和colour其实意思上是一样的，只是color是美式英语，colour是英式英语。在用法上color更侧重于指各种颜色，colour则强调由于紧张而引起的情绪（脸色）变化。

例句

1、With a nice dark colour,the wine is medium to full bodied.

这种葡萄酒色泽深暗悦目，是中等浓郁至浓香型的。

2、Run some clean water through and then you'll see its true colour.

让一些清水从中流过，你就会看出它的真正颜色了。

3、She differs from her sister in the color of her eyes.

她与她姐姐眼睛的颜色不同。