语言障碍：
歌词对流行乐来说十分重要。虽然中国流行乐受到日本很大的影响，但那是中文歌曲，是华语音乐，不是大多数人听不懂的日语。
题主说很多人都能接受欧美音乐，那是因为我们从小学就开始学英文了，听个英文歌还是能懂的。同样是欧美的法语德语西班牙语或者是有深厚歌剧传统的意大利语应该也很少人听吧。
影响力：
几十年的英语教育，英语作为通用语的地位等等，给中国带来巨大影响。电影院上映的外语片，有几个不是讲英语的？我身边有朋友看了很多年日漫，他会听日语歌。听日本音乐的之所以少，是因为影响力没达到。这也可以解释为什么中苏友好时期很多人听俄语歌，很多人学俄语。
日本音乐分为日本传统音乐和日本流行音乐两类。日本传统音乐，日语称作邦乐。通常都用“洋乐”做为反义词，指西洋音乐以外的日本传统音乐。
相对于西洋音乐的七音音阶，近世邦乐是五音音阶（仅有do mi fa la si），邦乐的节拍多半为两拍、四拍的偶数拍子，几乎没单数的拍子，且声乐曲繁多，器乐曲显少。日本流行音乐（英语：Japanese POP，常缩写为J-POP表示）是指日本的流行音乐。
总结如下：
任何人或者事都不能做到让所有人喜欢，有喜欢的，就有不喜欢的，所以有些人不喜欢日本音乐很正常。
还有些人，不喜欢日本音乐，也许是因为历史，知道因为是日本的音乐，所以就不喜欢了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答