彩舞萱堂喜气新。年年今日庆生辰。碧凝香雾笼清晓，红入桃花媚小春。须酩酊，莫逡巡。九霞杯冷又重温。壶天自是人难老，长拥笙歌醉洞云。
《鹊桥仙》宋 作者: 无名氏
日长槐夏，凉生冰室，又是生辰来到。年年把酒对荷花，颜色比、荷花更好。儿歌女舞，彩衣共戏，仰祝齐眉偕老。欢欢喜喜八千春，更何处、蓬莱仙岛。
《洞仙歌（泸守王补之生日） 》 黄庭坚
月中丹桂，自风霜难老，阅尽人间盛衰草。望中秋、才有几日。十分圆，霾风雨，云表常如永昼。
不得文章力，白首防秋，谁念云中上功守。正注意，得人雄，静扫河山，应难纵、五湖归棹。问持节冯唐几时来，看再策勋名，印窠如斗。
《庆生词》
诚祈晨阳喻春暖，
祝词肯切表心间。
文韬武略划蓝图，
雅致靓颜心高远。
生诞四月春暖季，
日逢亲朋献寿礼。
快燃生日寿火烛，
乐者前程星光路。
《庆生词》
鸿飞展翅万重山，
昊天演绎岂千年？
生老无奈自天定，
日月有情总随缘。
快马放歌君莫笑，
乐将美酒醉青天！
邀友约朋入桃源,
月色烛光不夜天。
诗语今天过华旦,
语祝快乐和平安。追答
《鹧鸪天》 宋 作者: 张抡彩舞萱堂喜气新。年年今日庆生辰。碧凝香雾笼清晓，红入桃花媚小春。须酩酊，莫逡巡。九霞杯冷又重温。壶天自是人难老，长拥笙歌醉洞云。
《鹊桥仙》宋 作者: 无名氏日长槐夏，凉生冰室，又是生辰来到。年年把酒对荷花，颜色比、荷花更好。儿歌女舞，彩衣共戏，仰祝齐眉偕老。欢欢喜喜八千春，更何处、蓬莱仙岛。
《洞仙歌（泸守王补之生日） 》 黄庭坚月中丹桂，自风霜难老，阅尽人间盛衰草。望中秋、才有几日。十分圆，霾风雨，云表常如永昼。不得文章力，白首防秋，谁念云中上功守。正注意，得人雄，静扫河山，应难纵、五湖归棹。问持节冯唐几时来，看再策勋名，印窠如斗。
《庆生词》诚祈晨阳喻春暖，祝词肯切表心间。文韬武略划蓝图，雅致靓颜心高远。生诞四月春暖季，日逢亲朋献寿礼。快燃生日寿火烛，乐者前程星光路。
《庆生词》鸿飞展翅万重山，昊天演绎岂千年？生老无奈自天定，日月有情总随缘。快马放歌君莫笑，乐将美酒醉青天！邀友约朋入桃源,月色烛光不夜天。诗语今天过华旦,语祝快乐和平安。
这是白言过生日时写的一首诗：
还有一段故事：
在一是个难得的日子！数十年一遇的日子。
阴历阳历都是诗人白言的生日。
于是他请了朋友吃饭，
可是他没用数字蛋糕，
于是，有人问道：白言，你多少岁啊？
此时，别人都用异样的眼神看着那人（心里想，不知道也不能问呀，这情商？）。
白言见场面尴尬，
于是就即兴写了一首诗：
《庆双生》
（当代）白言
五月五日春夏轮，
阴历阳历皆生辰。
人生难得双初度，
醉守今宵留住春。
让大家猜年龄！
意外的是：
竟然没人抢答，大家都在低头计算。
（意外吧，你是不是有时也不知道自己的年龄了）
1、长命女·春日宴 五代 冯延巳
春日宴，绿酒一杯歌一遍。
再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。
白话译文：
风和日丽的春天，摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵，拜了又拜许三愿：一愿郎君你长寿千岁，二愿我身体永远康健，三愿我俩如同梁上燕呀，双双对对，幸福无边。
2、为妻作生日寄意 唐 李郢
谢家生日好风烟，柳暖花春二月天。
金凤对翘双翡翠，蜀琴初上七丝弦。
鸳鸯交颈期千岁，琴瑟谐和愿百年。
应恨客程归未得，绿窗红泪冷涓涓。
白话译文：
你的生日和谢安侄女谢道韫的一样正逢上美好的时节，在春暖花开的艳阳天。
金凤、翡翠的首饰使你的容光更为娇媚，你好似卓文君弹奏琴上的七根丝弦。
我们如同形影不离的鸳鸯，盼望千年好合，又如谐美的琴瑟，祈愿和鸣百年。
此时此刻你该怨我作客他乡未曾归去，在绿纱窗里的你和烛一起泪流冷涓涓。
3、《国风·豳风·七月》西周 佚名
为此春酒，以介眉寿。
称彼兕觥，万寿无疆。
白话译文：
登上主人的庙堂，举杯共同敬主人，齐声高呼寿无疆。
4、鹊桥仙·自寿二首 其一 宋 刘辰翁
轻风澹月，年年去路。谁识小年初度。桥边曾弄碧莲花，悄不记、人间今古。
吹箫江上，沾衣微露。依约凌波曾步。寒机何意待人归，但寂历、小窗斜雨。
白话译文：
微风轻吹，月色淡薄， 恬静，以往的岁月，谁还会记住我的生日。
我曾在桥边抚弄着奇妙的碧莲花，忘记了人世间烦恼之事。
泛舟江上，吹起洞箫，任微露沾湿衣裳。隐约见到女子步履轻盈地走来。
妻子孤守在冷寞的织布机旁，满怀深意地等我归来。
但在一片静寂中，只听见斜雨敲打着小窗的声音。
5、宗武生日 唐 杜甫
小子何时见，高秋此日生。自从都邑语，已伴老夫名。
诗是吾家事，人传世上情。熟精文选理，休觅彩衣轻。
凋瘵筵初秩，欹斜坐不成。流霞分片片，涓滴就徐倾。
白话译文：
何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。
自从我写过怀念你的诗，伴着我的名子你也被人知道。
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
本回答被网友采纳宋代：陆游
春色到人间，彩初戴。正好春盘细生菜。
一般日月，只有仙家偏耐。雪霜从点鬓，朱颜在。
温诏鼎来，延英催对。凤阁鸾台看除拜。对衣裁稳，恰称纹新带。
个时方旋了、功名债。