日本寄来的在留资格过了一周还没到，我想写邮件去问问怎么回事。请高人们指点这封邮件如何写！！（高分）

Question

日本大学的交流课来邮件说，我的在留资格认定书周二就发送了，应该在本周内到达。可是我现在还没收到（可恶的中国邮政！什么东西一到他手里就慢的要死！）
因此 我想写封邮件过去问问怎么回事，是不是出了什么问题。但是不会比较礼貌的表达，这个可能涉及到商务日语方面的书信写作，希望各位帮我写封简信~！不求字多，只要把意思表达清楚了就行~！
搞什么嘛 我问的是日语邮件怎么写 没有一个正经回答的。我自己写好了。
我就骂中国邮政，尤其是EMS！ 我和我同学用过EMS邮东西的都慢的要死，贵的要死，几乎都是一周以上到达的，而且还不送到个人手里，直接扔到收发室什么的了事！还不如一家私人普通快递，中国政府的么，办事就那个样，切！

Answer 1

いつもお世话になっております。

XXXと申します。（这里最好把你的信息给详细一点，这样对方也好查）
先周火曜日送っていただいた在留资格表はまだ届いておりませんですが、学校のほうで确认していただけますか？（这是让他们帮你查一下）
もしよければ、书类の邮送番号を教えてよろしいでしょうか？こちらも确认してみます。（这是问他们要邮件的号，你自己也可以去查查）

以上です。よろしくお愿い致します。

还有些具体的其他内容我也不知道你需要什么，敬语很少用，我写的不是很好，不过大概这么写日本这边应该就能理解了。如果还想问什么，你可以百度hi联系我，我找个日本人帮你问问也行。

据我的经验ems寄东西一般是3天之内之内就可以送到的，我发过N次了，都没问题，你这种情况比较特殊，最好赶紧问明白，在留资格是有期限的貌似是1个月，过了就要重新申请了，赶紧问吧。实在不行给我那个学校的电话我帮你打过去问问。

Answer 2

1、直接打电话问他们要邮寄单的号码，然后自己查。不要写信或者email。
2、最好的方式：告诉他们，让他们马上查，他们的效率比你高多了，你都一周了才想起来问。
3、和中国邮政没关系，客观原因。
4、非要写邮件，把敬语写全了就可以了，关键是把你要表达的意思表达明白。没有特殊要求。
－－非专家

Answer 3

你先不要迁怒于中国邮政。

首先，这样重要的东西一般是不可以平邮的，EMS又快又安全2天就到，一张纸也就1000日元（70块）。校方的做法极不负责。

如果是际邮件，原则上是2周，国际快邮1周。这要看寄出的时间。
中国邮政对国际邮件还是非常认真的。至少我邮信件没出过问题。

如果紧急的话最好打电话，Email不一定被看到，另外还有被对方屏蔽的可能。