I assume we're looking for an answer more sophisticated than 'to get you into bed'.

什么意思
是不是我想我们要找的答案比要骗你上床更复杂

推荐答案 2010-08-29

这是《老友记》中的一句台词，说的是莫妮卡与一名帅酒保约会时，帅酒保说他自从和上一位女友分手两年以来都没能力ML了，莫妮卡因为同情就和他共度良宵，后来莫妮卡发现这个帅酒保对每一个女人都是这么讲的，她很难过，但是她不理解一个男人为什么会到处给别人讲他自己没能力，好友们就给了她这个解答：I assume we're looking for an answer more sophisticated than 'to get you into bed'.
意思是：这你有什么想不通的呢，他就是为了骗你上床啊。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/YRW6ZY6DG.html

其他回答

第1个回答 2010-08-29

是，
我设想我们正在寻找答复骗比你上床更为复杂

assume 这里意为假设

祝楼主英语更上一层楼

第2个回答 2010-08-29

我认为我们正在寻找答案更为复杂,“让你上床。

第3个回答 2010-08-29

LZ说的没错！

相似回答

看老友记学英语1.01 我书都白念了!答：Why, why would anybody do something like that? Ross: I assume we're looking for an answer more sophisticated than 'to get youinto bed'. Monica: I hate men! I hate men! Phoebe: Oh no, don't hate, you don't want to put that out into the universe. Mon...

...to the real world! It sucks. You're gonna love it.答：Monica: Who wasn't invited to the wedding. 大家自己翻译这句吧哈哈。 I assume we're looking for an answer more sophisticated than :"To get you into bed. " 我猜我们在寻找一个比把你弄上床更深奥的答案。 And try not to let my intense vulnerability become any ...

老友记第一季第一集答：Anyway, I just had to get out of there, and i started wondering " why am i doing this, and who am i doing this for?" So anyway i just didn't know where to go, and i know you and i have kinda drifted apart, but you're the only person i knew who lived here in the city. ...

老友记剧本答：ROSS: I assume we're looking for an answer more sophisticated than 'to get you into bed'.MONICA: Is it me? Is it like I have some sort of beacon that only dogs and men with severe emotional problems can hear?PHOEBE: All right, c'mere, gimme your feet. (SHE MASSAGES THEM)MONICA:...

大家正在搜

I am looking for I look forward Can I try it on I don not know presume assume presume和assume区别 I am looking I don't know.be assume to