希望你每天开心，用英语怎么讲

Question

如题所述

Answer 1

May You Be Happy Every Day!

不要用 Wish ，不好的，你以后会明白；
hope可以用， 正确是可以是：I hope you will be happy everyday！

虽然我的答案没被采纳，甚至被鄙视，
望楼主斟酌： Wish sb. adj.是否妥当吧。
再者，wish 的祝愿 和hope之类是有差异的，甚至容易引起大差异。
这个就像 中国人崇拜“龙”，外国人大多却不喜欢的道理一样。

Answer 2

吐槽： 那个说wish不能用的求你不要装高端好么，自己没学好还要误导别人，奥巴马2013~2014新年演讲最后一句话没记错就是wish you a very happy new year.

其实美国人交谈祝福都不会祝你每天开心的，他们一般说 have a great day 结束。
如果LZ一定要每天的话那 Wish you happy everyday 还是挺好的

希望能帮助到你。追问

谢谢你

也把祝福送给你

本回答被提问者采纳

Answer 3

Hope you are happy every day.
Wish you happy every day.

Answer 4

May you be happy everyday！
I hope you are happy everyday！
Wish you happy everyday！追问

谢谢你

追答

望采纳

Answer 5

Wish you happy everyday