何有于我哉：对我有什么难呢？
此句为倒装句。宾语前置是古汉语中的一种特殊句式，疑问句中，疑问代词作宾语必定前置。常见的疑问代词有“谁、何、焉、奚、安、曷"等。“何有于我哉？”就属于这种倒装情况，正常语序是”于我有何哉？“。
全句：
子曰：默而识之, 学而不厌， 诲人不倦， 何有于我哉？
【注释】
（1）识：音zhì，记住的意思。
（2）诲：音huì（读第四声，容易误读成第三声），是教导、教诲的意思。
（3）哉：音zāi， 文言语气助词，相当于“呢”
【译文】
孔子说：“默默地记住（所学的知识），学习不觉得厌烦，教人不知道疲倦，这对我能有什么因难呢？”
【评析】
此句出自《论语》：述而篇，这一章紧接前一章的内容，继续谈论治学的方法问题。前面说他本人“述而不作，信而好古”，此章则说他“学而不厌，诲人不倦”；反映了孔子教育方法的一个侧面。这对中国教育思想的形成与发展产生了很大的影响，以至于在今天，我们仍在宣传他的这一教育学说。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考