å½ç¶æï¼
å京å¸è大å¦2014å¹´ç¿»è¯ç¡å£«(MTI)ç 究çæçç®å½
ããææ ¡2014年计åææ¶ç¿»è¯ç¡å£«ä¸ä¸å¦ä½ç 究ç25人ï¼å
¶ä¸æ¥æ¶æ¨èå
è¯çæ¯ä¾ä¸º40%å·¦å³ã
ããåè¯ç§ç®ä¸ºï¼â 101-ææ³æ¿æ²»ç论(满å100å)ãâ¡211-ç¿»è¯ç¡å£«è±è¯(满å100å)ãâ¢357-è±è¯ç¿»è¯åºç¡(满å150å)ãâ£448-æ±è¯åä½ä¸ç¾ç§ç¥è¯(满å150å)ï¼å为ç¬è¯ã
ãã以ä¸èè¯ç§ç®ä¸ï¼ææ³æ¿æ²»ç论为å½å®¶ç»èç§ç®ï¼è¯·åèæè²é¨èè¯ä¸å¿ç»ä¸ç¼å¶çææ°èè¯å¤§çº²ãç¿»è¯ç¡å£«è±è¯ãè±è¯ç¿»è¯åºç¡ãæ±è¯åä½ä¸ç¾ç§ç¥è¯ç§ç®è¯·åèä¸é¢2014å¹´å京å¸è大å¦ç¿»è¯ç¡å£«èè¯å¤§çº²ååè书ç®ã
ããèè¯åè书ç®ï¼
ãã(1)åºç»ä¼ ï¼ãè±æ±ç¿»è¯ç®ææç¨ããå京ï¼å¤è¯æå¦ä¸ç 究åºç社ï¼2002ã
ãã(2)å¶ååï¼ãé«çº§è±æ±ç¿»è¯ç论ä¸å®è·µããå京ï¼æ¸
å大å¦åºç社ï¼2001ã
ãã(3)å¼ æ±çï¼ãé«çº§è±è¯ã(修订æ¬)第1ã2åãå京ï¼å¤è¯æå¦ä¸ç 究åºç社ï¼1995ã
ãã(4)å¼ å«å¹³ï¼ãè±è¯æ¥åé读ããå京ï¼å¤è¯æå¦ä¸ç 究åºç社ï¼2005ã
ãã(5)å¼ å²±å¹´ï¼ãä¸å½æåæ¦è®ºããå京ï¼å京å¸è大å¦åºç社ï¼2004ã2010ã
ãã(6)å¤æ鸣ï¼ãåºç¨æåä½ããä¸æµ·ï¼å¤æ¦å¤§å¦åºç社ï¼2010ã
ä¸ãæçå®æ¨
å京å¸è大å¦çç¿»è¯ç¡å£«ï¼Master of Translation and Interpretingï¼å¹å
»åä½è®¾ç½®å¨å¤å½è¯è¨æå¦å¦é¢ãå¦é¢èª1988å¹´9æèµ·ææ¶ç¿»è¯æ¹åç¡å£«ç 究çï¼å¹å
»äº100å¤åä¼ç§çç¡å£«æ¯ä¸çã2010å¹´9æï¼æ¬é¢ææ¶ç¬¬ä¸å±ç¿»è¯ç¡å£«ä¸ä¸å¦ä½ç 究çï¼è³ä»å·²æåå±ï¼å
±81åã2014å¹´ææ¶çå
¨æ¥å¶ç¿»è¯ç¡å£«å°ç»åææ ¡å¨æå¸æè²ãæè²ææ¯ãæåä¼ æçå¦ç§æ¯ä¸çå¨äººæå¸åºä¸çä¼å¿ï¼ä¾§éäºå¹å
»å¨ç¸å
³é¢åä»äºè±è¯ç¬è¯çç¿»è¯äººæã
äºãæç人æ°
ææ ¡2014年计åææ¶ç¿»è¯ç¡å£«ä¸ä¸å¦ä½ç 究ç25人ï¼å
¶ä¸æ¥æ¶æ¨èå
è¯çæ¯ä¾ä¸º40%å·¦å³ï¼ç¹å»æ¤å¤æ¥è¯¢æ¥æ¶åæ³ï¼ã
ä¸ãæ¥èæ¡ä»¶
1.ä¸å人æ°å
±åå½å
¬æ°ã
2.æ¥æ¤ä¸å½å
±äº§å
çé¢å¯¼ï¼æ¿ä¸ºç¤¾ä¼ä¸»ä¹ç°ä»£å建设æå¡ï¼åå¾·è¯å¥½ï¼éµçºªå®æ³ã
3.å¦åå¿
须符åä¸åæ¡ä»¶ä¹ä¸ï¼
ï¼1ï¼å½å®¶æ¿è®¤å¦åçåºå±æ¬ç§æ¯ä¸çã
å
æ¬æ¬ç§å°±è¯»å¦æ ¡è®¤å¯å±äºâå½å®¶æ¿è®¤å¦åçåºå±æ¬ç§æ¯ä¸çâçãå°äº2014å¹´6-7ææ¬ç§æ¯ä¸çâä¸æ¥æ¬ââä¸åæ¬ââ3+2âç±»çå
¨æ¥å¶å¦çã
ï¼2ï¼å
·æå½å®¶æ¿è®¤ç大å¦æ¬ç§æ¯ä¸å¦å人åãèªèæ¬ç§çåç½ç»æè²æ¬ç§çé¡»å¨æ¥åç°åºç¡®è®¤æªæ¢æ¥ï¼å³2013å¹´11æ14æ¥ï¼ååå¾å½å®¶æ¿è®¤ç大å¦æ¬ç§æ¯ä¸è¯ä¹¦æ¹å¯æ¥èã
ï¼3ï¼è·å¾å½å®¶æ¿è®¤çé«èé«ä¸æ¯ä¸å¦åå满2å¹´ï¼ä»æ¯ä¸å°2014å¹´9æ1æ¥ï¼æ2年以ä¸ç人åï¼ä»¥åå½å®¶æ¿è®¤å¦åçæ¬ç§ç»ä¸çåæ人é«æ ¡ï¼å«æ®éé«æ ¡ä¸¾åçæ人é«çå¦åæè²ï¼åºå±æ¬ç§æ¯ä¸çï¼åæ¶æ»¡è¶³ä»¥ä¸ä¸¤ä¸ªæ¡ä»¶çï¼å¯ä»¥æ¬ç§æ¯ä¸çåçå¦å身份æ¥èï¼æ¡ä»¶ä¸ºâ ä¿®å®å¤§å¦æ¬ç§å
¨é¨å¿
修课ç¨ï¼â¡æ¥èä¸ä¸ä¸æå¦ä¸ä¸ç¸åæç¸è¿ã
ï¼4ï¼å·²è·ç¡å£«ãå士å¦ä½äººåã
ï¼5ï¼éåºå±å¨è¯»ç 究çï¼å«åè¯ä¸ä¸å¦ä½ç¡å£«çï¼æ¥èé¡»å¨æ¥ååå¾å¾å°±è¯»é¢æ ¡åæï¼å¹¶å¨å½åæ¶å
åçå就读é¢æ ¡çéå¦æç»ãææ ¡ä¸å
许ç 究çåæ¶æ»è¯»ä¸¤ä¸ªä»¥ä¸ï¼å«ï¼ä¸åå±æ¬¡æç¸åå±æ¬¡çå¦ä½ã
é¤ä¸å¤®å
æ ¡æ人æè²å¦é¢æ¬ç§å¦åå¤ï¼å
¶ä½çå
æ ¡æ¬ç§å¦åä¸è½æ¥èãå¨å½ï¼å¢ï¼å¤è·å¾çå¦åè¯ä¹¦é¡»éè¿æè²é¨çå¦æå¡ä¸å¿ç认è¯ã
4.身ä½å¥åº·ç¶åµç¬¦åãæ®éé«çå¦æ ¡æçä½æ£å·¥ä½æ导æè§ãçä½æ£è¦æ±ã
5.ææ ¡ç¿»è¯ç¡å£«ä¸ææ¶å°æ°æ°æ骨干计åçèçã
åãæ¥åæµç¨
ã说æï¼èçæ¥åååºä»ç»é
读ææ ¡çæ¥èæ¡ä»¶ï¼ç¡®è®¤å®å
¨ç¬¦åååè¿è¡ç½ä¸æ¥åãç½ä¸æ¥åæ¶å¿
é¡»å¦å®ãåç¡®å°å¡«åä¿¡æ¯ãå¡ä¸ç¬¦åæ¥èæ¡ä»¶æå¼èä½åè
ï¼ä¸äºå½åãæ¥èèµæ ¼å®¡æ ¸å°å¨å½åé¶æ®µè¿è¡ãã
æ¥åå
æ¬ç½ä¸æ¥ååç°åºç¡®è®¤ä¸¤ä¸ªé¶æ®µï¼ç¼ºä¸ä¸å¯ãèçé¡»äº2013å¹´10æ10æ¥â31æ¥ç»éâä¸å½ç 究çæçä¿¡æ¯ç½ï¼
http://yz.chsi.com.cnï¼âæµè§æ¥èé¡»ç¥ï¼ææè²é¨ãç级æè²æçèè¯ç®¡çæºæãæ¥èç¹ä»¥åæ¥èæçåä½çç½ä¸å
¬åè¦æ±æ¥åã并äº2013å¹´11æ10æ¥-14æ¥æææç第äºä»£å±
æ°èº«ä»½è¯ãæ¯ä¸è¯ä¹¦å件ï¼åºå±çææ¯å¦æå注åçå¦çè¯ï¼ãç½ä¸æ¥åç¼å·ï¼å°æ¥èç¹è¿è¡ç°åºç¡®è®¤ã
äºãèè¯
èè¯ååè¯åå¤è¯ä¸¤é¶æ®µã
ï¼ä¸ï¼åè¯
1.åè¯æ¶é´ï¼2014å¹´1æ4æ¥è³1æ5æ¥ãä¸å8:30-11:30,ä¸å14:00-17:00ã
åè¯å
·ä½å°ç¹ç±æ¥èç¹å®æã
2.åè¯ç§ç®ä¸ºï¼â 101-ææ³æ¿æ²»ç论ï¼æ»¡å100åï¼ãâ¡211-ç¿»è¯ç¡å£«è±è¯ï¼æ»¡å100åï¼ãâ¢357-è±è¯ç¿»è¯åºç¡ï¼æ»¡å150åï¼ãâ£448-æ±è¯åä½ä¸ç¾ç§ç¥è¯ï¼æ»¡å150åï¼ï¼å为ç¬è¯ã
以ä¸èè¯ç§ç®ä¸ï¼ææ³æ¿æ²»ç论为å½å®¶ç»èç§ç®ï¼è¯·åèæè²é¨èè¯ä¸å¿ç»ä¸ç¼å¶çææ°èè¯å¤§çº²ãç¿»è¯ç¡å£«è±è¯ãè±è¯ç¿»è¯åºç¡ãæ±è¯åä½ä¸ç¾ç§ç¥è¯ç§ç®è¯·åè2014å¹´å京å¸è大å¦ç¿»è¯ç¡å£«èè¯å¤§çº²ååè书ç®ã
3.åèè¯ä»ä¸å½ç 究çæçä¿¡æ¯ç½ä¸è½½ï¼ä¸è½½æ¶é´ä¸º2013å¹´12æ25æ¥-2014å¹´1æ6æ¥ãèçåãåèè¯ãå第äºä»£å±
æ°èº«ä»½è¯åå åè¯ã
ï¼äºï¼å¤è¯
1.è¾¾å°ææ ¡èªä¸»åå®çå¤è¯åæ°çº¿çèçå
·æå¤è¯èµæ ¼ãå¤è¯å¤§çº¦å®æå¨2014å¹´3æä¸æ¬ï¼å¤è¯åæ³å°äºå¤è¯åå
¬å¸å¨ææ ¡ç 究çé¢ç½ç«ä¸ã
2.å¤è¯å½¢å¼ä¸ºå£è¯ã
3.å®è¡å·®é¢å¤è¯ï¼å·®é¢ç180%å·¦å³ã
4.以åçå¦åèµæ ¼æ¥èçèçï¼å¤è¯æ¶è¦è¿è¡æ¬ç§ä¸»å¹²è¯¾ç¨åç¸åºè½åçèæ¥ï¼å
¶ä¸ç¬è¯ç§ç®ä¸å°äºä¸¤é¨ã
å
ãå½å
æ»å=211ç¿»è¯ç¡å£«è±è¯æ绩+357è±è¯ç¿»è¯åºç¡æ绩+å¤è¯æ绩ï¼æ©ä¼å½åã
å½åç±»å«å为éå®åå°±ä¸åå®åå°±ä¸ä¸¤ç§ãéå®åå°±ä¸ç¡å£«çç人äºæ¡£æ¡å¿
须转å
¥åå¸å¤§ï¼æ·å£å¯ä»¥èªæ¿éæ©æ¯å¦è¿å
¥åå¸å¤§ï¼æ¯ä¸æ¶éåæ¯ä¸çä¸ç¨äººåä½âååéæ©âçæ¹å¼è½å®å°±ä¸å»åãå®åå°±ä¸ç¡å£«çç人äºæ¡£æ¡ãæ·å£åä¸è¿å
¥åå¸å¤§ï¼æ¯ä¸åå¿
é¡»åå®ååä½å°±ä¸ã
èçæ¥èæ¶ä¸å¿
æä¾æå¨åä½åææ¥èç书é¢ææãèçéèªè¡å¤çä¸å·¥ä½æå¦ä¹ åä½å èè¯å½åè产ççææé®é¢ãå¦æå æ¤é æä¸è½å¤è¯æå½åï¼ææ ¡ä¸æ¿æ
责任ã
ä½æ£å¨æ°çå
¥å¦æ¶ç»ä¸è¿è¡ãä½æ£ä¸åæ ¼è
ï¼åæ¶å
¥å¦èµæ ¼ã
ä»»ä½æ¶ååç°å¼èä½åè
ï¼ææ ¡å°åæ¶å
¶å½åèµæ ¼ï¼å·²å
¥å¦çåæ¶å¦ç±ï¼è´£ä»»ç±èçèªè´ã
ä¸ãå¦å¶åå¹å
»
ææ ¡ç¿»è¯ç¡å£«éç¨å
¨æ¥å¶æ¹å¼å¦ä¹ ï¼å¦å¶ä¸¤å¹´ï¼å
¶ä¸è¯¾ç¨å¦ä¹ æ¶é´ä¸è¬ä¸ºä¸å¹´ï¼å®ä¹ å论æåä½ä¸å¹´ã
ææ ¡ç¿»è¯ç¡å£«å¼ºåç¿»è¯å®è·µæå¦ï¼æ³¨éç¿»è¯è½åå¹å
»ãå¼è®¾ä¸»è¦è¯¾ç¨å
æ¬ï¼åºç¡è±æ±ç¿»è¯ãåºç¡æ±è±ç¬è¯ãé«çº§è±æ±ç¬è¯ãé«çº§æ±è±ç¬è¯ã交æ¿ä¼ è¯ãä¼è®®å£è¯ãç°ä»£ç¿»è¯ææ¯ãææ¯åä½ä¸ç¿»è¯ãç¿»è¯é¡¹ç®ç®¡çãå¹³è¡ææ¬åæãç¼è¯ãä¸è¥¿æ¯è¾æåçã
å¦çå¨å¦å¶å¹´éå
å®æè§å®çå¦ä¹ å
容ï¼ç¬¦åæ¯ä¸è¦æ±çï¼é¢åç¿»è¯ç¡å£«ä¸ä¸å¦ä½ç 究çæ¯ä¸è¯ä¹¦ï¼ç¬¦åå¦ä½æäºæ¡ä»¶çï¼æäºç¿»è¯ç¡å£«ä¸ä¸å¦ä½è¯ä¹¦ã
å
«ãå¦è´¹åä½å®¿
ææ ¡ç¿»è¯ç¡å£«å须缴纳å¦è´¹ãå¦è´¹æ»é¢ä¸º5ä¸å
ï¼åå¦å¹´å¹³å缴纳ï¼æ¯å¦å¹´ç¬¬ä¸å¦æå¼å¦æ¥å°æ¶ç¼´çº³2.5ä¸å
ã
ææ ¡ææä¸ä¸å¦ä½ç¡å£«çåå¯ç³è¯·å½å®¶å¥å¦éï¼ä½ä¸è½ç³è¯·å¦æ ¡ä¸ºå¦æ¯åç¡å£«ç设ç«çå¥å©å¦éãå¤å½è¯è¨æå¦å¦é¢è®¾ç«âç¿»è¯ç¡å£«å¥å¦éâï¼å¥å±å¦ä¹ æ绩ä¼å¼çå¨æ ¡å¦çãéå®åçå¨æ ¡æé´æç
§å京å¸æå
³ç®¡çè§å®ï¼ç»ä¸åçä¸èä¸å°å¤§ç
å»çä¿é©ãå¦çä¹å¯ä»¥èªè´¹è´ä¹°å»çä¿é©ã符åæ¡ä»¶çéå®åçï¼å¯ä»¥ç³è¯·å½å®¶å©å¦è´·æ¬¾ã
ææ ¡ç¿»è¯ç¡å£«å¨å¦æé´ç±å¦æ ¡å®æå¨å¤§è¿æå
¬å¯ä½å®¿ï¼ä½å®¿è´¹çº¦2300å
/å¦å¹´ãå京å°åºçå®åå¦çä¸å®æä½å®¿ã
ä¹ãæçä¿¡æ¯åèç³»æ¹å¼
1.ææ ¡ç 究çæçä¿¡æ¯åå¨ç½ä¸å
¬å¼åå¸ãæ¨å
çæ¥æ¶ãæ¥åãåè¯æ绩ãåæ°çº¿ãå¤è¯å®æãæå½åååçåå¯å¨åå¸å¤§ç 究çé¢ä¸»é¡µï¼
http://graduate.bnu.edu.cnï¼æ¥è¯¢ï¼è¯·åæ¶å
³æ³¨ã
2.ææ ¡ä¸ä¸¾åä»»ä½å½¢å¼çèåè¾
导çãç 究çé¢æçåå
¬å®¤ä¸æä¾å¾å¹´èç è¯é¢ï¼ä¸åºå®åè书æåçé®è´ä¸å¡ã
3.èç³»æ¹å¼ï¼
ï¼1ï¼å京å¸è大å¦å¤å½è¯è¨æå¦å¦é¢ç 究çæçåå
¬å®¤
çµè¯åä¼ çï¼ï¼010ï¼58807983
åå
¬å°ç¹ï¼å主楼1009室
é讯å°åï¼å京å¸è大å¦å¤å½è¯è¨æå¦å¦é¢ç 究çæçåå
¬å®¤ï¼é®ç¼ï¼100875
ï¼2ï¼å京å¸è大å¦ç 究çé¢æçåå
¬å®¤
çµè¯ï¼ï¼010ï¼58808156ï¼email:
[email protected]ï¼ä¼ çï¼ï¼010ï¼58800519ï¼åå
¬å°ç¹ï¼å主楼A212
é讯å°åï¼å京å¸è大å¦ç 究çé¢æçåå
¬å®¤ï¼é®æ¿ç¼ç ï¼100875ã