帮我把这段话翻译成英语。 我很欣赏梅西，不仅因为他有高超的球技，更因为他那谦虚，文雅的性格。他的身

Question

帮我把这段话翻译成英语。
我很欣赏梅西，不仅因为他有高超的球技，更因为他那谦虚，文雅的性格。他的身高只有170，但是却是一个足球的巨人；他已经是超级巨星，却终生为一家俱乐部效力。我很喜欢他的坚持与努力。

Answer 1

I appreciate Messi very much, not only because he has superb football skills, but also because of his modesty,gentle disposition. He is only 170, but he is a football giant; he is the superstar, but devoting all his life to one club. I really like his persistence and effort。

纯个人理解翻译，

希望能帮到你，不懂可追问，望采纳，谢谢~

Answer 2

I am really fond of Messi, not only because his outstaanding skills, but also because his modesity and elegance.Although he is only about 170 cm, he is a giant in the field. He is already a super star,but he works for one club all the time. I really appreciate his persistence and effort.本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

I appreciate Messi, not only because he has a superb football skill, but also because of his humble, gentle personality.His height is only 170, but he is a football giant ;He is already a superstar, but will play a lifetime for a club.I like his perseverance and hard work.

Answer 4

I appreciated Messy, not only for his wonderful football skill, but (also) his modest and elegant nature. He's a giant in the football game despite of his height. He's already a super star and devoted himself in the only one club. I like his persistence and efforts.

Answer 5

我在这里等你回来了，我在这里等你回来了，我在这里等你回来给我打电话📲？我想我会给他打电话来问你为什么要这样的人和别人的事关不了他是你在