第一个问句怎么翻译啊，为什么我单词都知道却不会翻译呢

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-01-11

how many food words do you know?:有多少食物单词你知道吗?
希望采纳！追问

那how是这样那就不翻译了

追答

how是如何的意思没有出现在这里，这里是 know，是（知道）的意思，do you know是（你知道吗）的意思。
懂了吗？

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/YRWRGVDDD3D3D636GGR.html

第1个回答 2015-01-11

你知道有多少关于食物的单词

第2个回答 2015-01-11

应该是：你知道多少种食物单词？

第3个回答 2015-01-11

你知道多少种食物的单词？

相似回答

英文翻译中文答：一般说来，先要注意一个句子的主干(如果是问句，先把它当做陈述句，翻译后再转为问句，熟练就直接)，根据主干确定翻译的主体，至于枝叶向上边补充，多是一些状语，至于修饰成分添上即可，另外注意时态和特殊用法(例如倒装、虚拟语气、特殊句型)\r\n举个例子，拿\\“中文怎么翻译英文”吧!\r\n\r\n...

帮我翻译一下英语问句,并说明怎样解答(举例)答：你喜欢家畜吗？Yes，I do.你爸爸有车吗？Yes,he has got.你能在图书馆里踢球吗？No,I can't.你的英语老师是谁？你喜欢他吗？He is...Yes,I do.你的学名（大名）是什么？

翻译疑问句 教我怎么回答YES or NO 还有翻译不要复制粘贴百度百科...答：Can I run? 变为I can run. 意思为“我能跑”，英文中提问时用的是“能”，中文问法为“能不能”，最后加上语气词“吗”，这句话翻译为“我能不能跑？”或“我能跑吗？”

翻译技巧——修辞疑问句、一般疑问句和反义疑问句的翻译答：“但有什么不对呢？”此处反问句译为陈述句，即“我并没有觉得有什么不对”或“我并不以为然”= I think otherwise。此处表示“估测”，即一种心理揣摩活动，表示一种自我斟酌、不能决断的心理状态，实际上是自我思维的一种辅助活动，因此译为肯定句也解释得通。译为疑问句 反问句是以疑问形式间...

大家正在搜

第四个句子怎么翻译，明明每个单词都知道意思，却还是组织不出语...

第一段话该怎么翻译，为什么我认识每一个单词却读不懂什么意思

英语单词都认识，但是翻译句子的时候就是不会翻译，这是怎么回事...

有些英语句子，明明单词都知道，但是却翻译不出该怎么办？？

为什么我英语的句子，看起来单词都懂了，可是还不会翻译句子啊`...

为什么我记得很多单词，可是还是不会翻译英语

为什么我单词背会了，，但是翻译还是不会，，这个怎么翻译

英语知道单词意思，却不会翻译句子。这是怎么回事？每次翻译都不...