眼睛在为你下雨心却在为你打伞英语怎么说

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-08-31

eyes shed tears for you like rain，while heart takes the umbrella.
这里while表示转折，最后省略了一个for you。使句子简介明了不重复。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/YRWWZ36DZ.html

第1个回答 2010-08-31

Tears runs down my face like the rain, but my heart is your umbrella.本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-08-31

Eyes in the hearts of your rain umbrella for you

相似回答

关于英文爱情的格言答：3、眼睛在为你下雨，心却在为你打伞。Eyes in the rain for you, the heart is an umbrella for you.4、突然不希望时间来过，因为你会走。Suddenly don't want time to pass, because you will go.5、该爱的没有爱够，该恨的没有恨够。Not enough love, the love of the hate not hate...

qq签名伤感带英文答：29、眼睛在为你下雨,心却在为你打伞。 Eyes for you the rain, the heart is an umbrella for you. 30、我淋过最大的雨,是你在烈日下的不回头。 I have been the biggest rain, you are in the hot sun does not look back. 31、雨滴拍打着我的脸颊、泪水雨水无声滴下。 Raindrops on my face, ...

泰戈尔经典语录答：71、 眼睛为你下雨,心却为你打伞 ——泰戈尔 72、幸福这东西就像星星一样,黑暗是遮不住它们的,总会有空隙可寻。 ——泰戈尔 73、人总是筑起栅栏来防范自己。 ——泰戈尔 74、我不要漫无节制的爱,它不过像冒着泡沫的酒,转瞬之间就会从杯中溢出,徒然流失。 …… 请赐我以这样的爱,它渗透到生命的核心...

泰戈尔精神经典语录答：眼睛为你下雨,心却为你打伞 --泰戈尔 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 --泰戈尔知识是珍贵宝石的结晶,文化是宝石放出的光泽。 --泰戈尔你对我微笑着,沉默不语,我觉得,为了这个,我已等候了很久。 --泰戈尔《小...

大家正在搜

眼睛在下雨心却在为你打伞眼睛下着雨心却为你打伞韩语眼睛在下雨心在为他打伞眼睛为你流泪心里为你打伞眼睛为他下雨心却为他撑着伞眼睛下雨心在打伞我为你打伞你为他打伞眼睛在流泪心在打伞眼睛却为你下过雨

眼睛在为你下雨，心却在为你打伞

“眼睛在为你下雨，心却在为你打伞”。想问怎么回复。

眼睛在为你下雨,心却在为你打伞出自泰戈尔的哪部作品？

眼睛在为你下雨,心却在为你打伞什么意思

泰戈尔似乎有这样一句诗，眼睛在为他下雨，心却在为他打伞，这就...

眼泪在为你下雨心却在为你打伞谁来对两句，？

<新新学案>英语必修3答案

求泰戈尔的「眼睛为她下着雨，心却为她打着伞」的英文原文