翡翠的绿色部分是含有铬和铁致色元素，有色离子铁和铬置换了无色的铝离子，使白色变为绿色。铁离子一般呈现为浅绿色，而铬离子呈现出非常鲜艳的绿色，高档绿色翡翠都含有较多的铬离子。
一般来说，翡翠里有绿色带黑的是属于墨翠，是翡翠中的一种，墨，顾名思意，就是黑色；翠，则指的是翡翠颜色中绿色。墨翠的特征是表面看起来是黑色的，但是在透射光下却显示幽深的墨绿色或者暗绿色。
绿的发黑一般是墨翠。墨即是黑，翠则绿色，墨翠即指绿得呈黑，黑里又透着绿颜色的翡翠。墨翠指的是含有绿辉石质的翡翠，而且质量上等的墨翠颜色就越发黑得浓郁，但是只要对着强光显示出来的则是浓郁的绿色。
白翡翠中带绿有两种叫白底青翡翠和翠青玉。白底青翡翠是翡翠中分布较广的一种翡翠，就是白色的底子上有一抹绿色，绿色多呈团快状分布，绿白分明，有时有些其他杂质！白底青翡翠一般不透明。
翡翠戴了一段时间有部分变黄变绿，说明翡翠手镯是经过处理的，不是A货翡翠。通常翡翠在正确的佩戴下颜色会越来越透、越来越亮，只有少数翡翠颜色不但不会变好看，反而光泽度会越变越差。
另外，还有一种是视觉上发生偏差，即在不同光线和不同的角度下观察翡翠，可以发现它的颜色变得绿或者透润许多，其实它内部是没有发生任何的改变，只是人平时在佩戴的过程中保养的好，才会出现的视觉差。
也就是漂酸、染色后形成的颜色。这种颜色由于不是天然形成，其颜色不是很稳定，往往会由于佩带时的温度、亲水、摩擦等诸多原因影响，造成颜色扩散。
翡翠手镯越戴越绿，通常是佩戴的时候，人体的水分依附于翡翠手镯的表面，致使看起越发的透亮，也就会越显得绿。虽说，翡翠的结构非常稳定，不管怎么佩戴，内部几乎不会发生什么变化。
手镯内部的结构发生变化，就会使颜色有点改变，手镯变得越来越透亮油润有光泽，但到了一定的程度后就不会变化了。有道是“人养玉一年，玉养人一生”。
绿翡翠的形成是因为含有致色原色铬离子，绿色其实是翡翠的原生色，一般来说翡翠只要含有万分之几的铬离子就可以致色，例如翠绿、阳绿等颜色的翡翠都含有万分之几的铬含量，而深绿、祖母绿颜色翡翠的铬含量为千分之几。
翡翠的绿是由于含有致色元素铬元素所形成的，铬元素越多的翡翠颜色就越绿，铬元素含量的多少会影响翡翠的颜色种类。佩戴翡翠是需要注意，汗渍会与翡翠中的铬元素发生化学反应，导致翡翠颜色改变。
绿色翡翠形成是因为翡翠中含有铬离子，铬离子就可以让翡翠变成绿色。当翡翠中含有铁离子时，铬离子加铁离子，翡翠就会变为暗绿色，墨绿色等等。人工造假出来的翡翠，表面上也会有仿造的绿。
翡翠的绿色与含有铬离子有关，只要翡翠中有铬离子，就会呈现出绿色，根据铬元素含量的高低，万分之几的铬含量可以使翡翠表现为翠绿色、阳绿色，而千分之几的铬含量可以使翡翠表现为暗绿、黄阳绿、豆绿等。
铬元素是翡翠中绿色的致色元素，属于翡翠的原生色。铬元素越多翡翠的颜色就越绿，通常翡翠当中只要含有万分之几的铬元素，就可以呈现出程度不一的绿色。按所含铬元素的不同，翡翠的绿色也会不同。
纯天然的翡翠，是在地底下的高温高压环境里，历经了几千万年之久才形成的。
淡绿，白底浅绿指的是翡翠表面所呈现的颜色。
翡翠是白的好还是绿的好这个主要看个人的喜好决定。不过翡翠在市场中一直都是以绿为贵，所以在同档次情况下，绿翡翠的价值要比白翡翠的价值高。其次，就是绿翡翠整体上给人一种充满生机的感觉，给人一种活力。
豆绿翡翠豆绿，豆绿色翡翠的颜色绿色偏白，不均匀，翡翠的质地略微粗糙，微透明，是中档翡翠中最为常见的一种绿色。
常见翡翠的颜色例如：无色为玻璃种、冰种这种透明性强的翡翠；白色则为糯种类的翡翠；绿色则为祖母绿等绿翡；紫色则为紫翡；黑色则为墨翡；黄色的则为黄翡；红色则为红翡。