《礼记》二则中“其此之谓乎！

Question

如题所述

Answer 1

礼记二则一词多义如下：

1、其：不知其旨也（代词，指嘉肴）；其此之谓乎（副词，表示推测，大概、或许）。

2、独：故人不独亲其亲（副词，只是）；矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养（名词，老而无子）。

3、亲：不独亲其亲（动词，以......为亲）；不独亲其亲（名词，父母）。

4、子：不独子其子（动词，以......为子）；不独子其子（名词，子女）；子非鱼（你）；庄子与惠子（尊称）。

5、修：讲信修睦（动词，培养）；盖简桃核修狭者为之（形容词，修长）。

6、分：男有分，女有归（名词，职分，职守）；舟首尾长约八分有奇（量词，长度单位）。

重点句子翻译：

1、虽有嘉肴，弗食，不知其旨也。译：虽然有美味佳肴，不去品尝，就不知道它的味道甘美。

2、教学相长也。译：教与学是互相推动、互相促进的。

3、是故学然后知不足，教然后知困。译：所以学习以后就会知道（自己的）不足，教学以后就会知道（自己的）困惑。

4、知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。译：知道（自己的）不足，这样以后就能自我反思；知道（自己的）困惑，这样以后就能自我勉励。

5、“学学半”，其此之谓乎！译：“教别人，占自己学习的一半”，大概说的就是这个道理吧！