篇一：请假条（文言文）敦敦吾师：昨夜雨急风骤，风云异色，天气突变。
因吾尚在梦中，猝不及防，不幸受凉！鸡鸣之时，吾方发现。不想为时已晚矣乎！病毒入肌体，吾痛苦万分！亦悔昨夜临睡之，不听室友之劝谏，覆加棉被一只，以至此晨之窘境。
吾痛，吾悔！无他，惟恸哭尔！室友无不为之动容！为学大业之成就乃吾毕生之追求也！又怎可为逃避病痛而荒辍学乎！遂释然而往学府。但行至半途，冷风飕飕而来，痛楚袭人。
吾泪、涕不禁俱下。乃至生不如死之境。
缠喘行之，终究将不支倒地。不得已，而借托友人之臂搀扶，返回吾寒舍！上述诚表，为吾未至学府之缘由。
吾师应懂，吾未到校。乃吾迫不得已之。
非不为也，是不能也。吾亦懂，吾未到校，吾师失一佳徒之苦。
无吾，汝课索然无味哉！汝苦，吾亦苦！！但，病痛不饶人，惜之谅之！如有幸再见吾师面，再听吾师之课，吾宁当负荆请罪，自辱其身！呜呼哀哉！哀哉痛矣！学生***敬表篇二：文言辞职信《去职转调书》导语：近日，90后小伙写“文言辞职信”走红网络 引经据典文采斐然，很多网友看到新闻想要看原文注解但却很难找到，编者在此引入原文和注解并重新排版，希望能帮到部分网友！《去职转调书》全文去职转调书诸君：鄙人不才，相识众卿，承蒙恩泽，感沛于心。青春散场，维情不伤，一纸笔墨，半篇文章。
犹记当年，推杯换盏，一载无功，尽是徒然。浮生若梦，来去无踪，茶凉酒寒，化为笑谈。
八月载绩，九月肃霜，冬风何急，岂曰无恙。枕箪清凉，露水荡漾，残烛摇晃，人空惆怅。
凡尘往事，过眼云烟，昔遗古语，今有数言。俗人昭昭，我独昏昏，既为过客，万物不争。
黄金无假，阿魏无真，合理可作，小利莫争。能下人者，方能上人，点塔七层，莫如一灯。
众星朗朗，孤月独明，圣贤言语，神钦鬼伏。人不劝善，钟不打鸣，无钱断酒，临老看经。
他人观花，怎涉吾目，他人碌碌，怎涉吾足。凡人之心，如瓢在水，真人之心，如珠在渊。
来如风雨，去似微尘，但行好事，莫问前程。道路各别，养家一般，今者感怀，诸君共勉。
清风手书甲午年闰九月二十二注解：青春散场，维情不伤：此句由“青春散场，不诉情殇”、“维以不永伤”（取自《诗经.卷耳》），意为我就要与你们这群年轻人告别了，大家不要一直觉得伤情，过去了就好了。八月载绩，九月肃霜：取自< >，此处以天气衬托心情。
俗人昭昭，我独昏昏：此句源自《道德经》第二十章，昭昭：清楚、精明。昏昏：暗昧的样子。
黄金无假，阿魏无真：取自《增广贤文》，阿魏是一种药的名字——大约只是传说中才有的药，据说阿魏的最大特点是“著物即化”，所以说“阿魏无真”。此处暗指职场中的真假诸事需自加辨别。
否则深受其害。合理可作，小利莫争：只要符合礼义的事就去做，不要只顾争小利而害大局，接上一句。
点塔七层，莫如一灯：原句“点塔七层，不如暗处一灯”，七层高塔都点上灯，也不如在暗处点亮一盏灯，此处为暗喻，反讽职场诸人平日虚情假意，关键时刻装聋作哑。众星朗朗，孤月独明：取自《增广贤文》，原话“众星朗朗，不如孤月独明”，再多的星星也不如一个月亮明亮。
圣贤言语，神钦鬼伏：取自《增广贤文》，意为“圣人的名言，鬼神都敬重服气，我们更应该信服”，此处正句反用，接上句，就是劝诫一个组织最重要的是团队，而非个人。人不劝善，钟不打鸣：“人不劝不善，钟不打不鸣”，人你不让他去学习，怎么可能成材，就像钟不敲不响一个道理，此处暗指用人问题。
无钱断酒，临老看经：“无钱方断酒，临老始看经”，接上一句，如果“不劝善，不打鸣”就到了离开的时候了，否则时间久了，就耽误自己了，日后必悔。他人观花，怎涉吾目，他人碌碌，怎涉吾足：花花世界，当做没看见，忙忙碌碌，不管我的事。
既是写心境坦然，又是反讽。凡人之心，如瓢在水，真人之心，如珠在渊：取自《东坡志林》，原句：“真人之心，如珠在渊，众人之心，如泡在水。”
此处写人之定力，即使面对复杂境况，却恍如置身事外，实则暗度陈仓。来如风雨，去似微尘：来的时候大家热热闹闹，走的时候不声不响，暗指世态炎凉，人心冷漠。
但行好事，莫问前程：事情既然已经发展到了这个地步，只求多做些好事吧，也管不了前程了。道路各别，养家一般：虽然大家走的道路不同，但养家糊口的目的是一样的，所以很多事情大家也没必要那么计较了，过去的过不去的都让他过去吧。
专家看法这篇文章继承传统、行文流畅南京大学文学院古典文献学博士侯印国告诉现代快报记者，其实古人也有很多辞职的文章和诗歌流传至今。比如陶渊明曾在江西彭泽做县令，不过80多天便声称不愿“为五斗米折腰向乡里小儿”，挂印回家。
再比如李白的名句“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！”除了不满现状辞职，古人也有很多正常退休或离职的诗文，一般称为“致仕”。比如北宋年间苏州太守孙冕的《书苏州厅壁》：“人生七十鬼为邻，已觉风光属别人。
莫待朝廷差致仕，早谋泉石养闲身。去年河北曾逢李，今日淮南又见陈。
寄语姑苏孙太守，也须抖擞旧精神。”侯印国表示。
乌鲁木齐一员工递交文言文式请假条， 经理：读到一半默默签字。
“砚光入职八月有余，深知公司情况及规章制度，察公司年前平稳收关之意，员工不宜此时请假……”近日，一则半文言文式的请假条刷爆朋友圈，而该公司的经理在拿到这张请假条后直言“看完，不批都不行”。 2月10日，记者也联系到了这张请假条的作者胡砚光，24岁的胡砚光是乌市一家公司的员工，说起写请假条的初衷，他说，因为今年家里情况特殊必须要提前回家，而临近年关公司事务繁多，他也知道在这个时候请假有些不合时宜，所以一份声情并茂且理由充分的请假条就显得尤为重要。
“7号当天，我向领导口头提出请假四天后，领导说根据规定超过两天以上的假必须要有书面假条。”胡砚光说，他用正常的公文文体写好假条的前半部分后，接下来准备详细叙述情况的特殊性，“这时我就想到了要用文言文的形式，因为文言文表达上更含蓄一些，效果也会更好。”
忙完手头工作后，7日晚上8点半，对于对文言文颇有一些研究的胡砚光，仅用了半个小时就写好了这张请假条，8日早上10点左右，他拿着假条去找领导签字，果然，看完假条的领导们都以“火速”批准了他的四天假期。 “当我拿到这张假条时，我都惊呆了，这请假的理由说的入情入理，不批都说不过去，看到一半，我就默默的拿起笔签了字。”
作为审批这张假条的领导之一得彭经理说，从业17年，这也是她第一次看到这种形式的请假条。 记者看到，这张五百余字的请假条里，胡砚光阐述了三条请假理由，第一条是，父母为了等他一起回家过年而没能买上车票，所以只能自驾从哈密回兰州老家，而他要和父亲一起轮换开车；第二条是，因为父亲的兄弟姊妹较少，并且没有时间照顾家里，如果父亲不能提前回家都没人能置办年货；第三条是，他从小在姥姥身边长大，姥姥膝下仅有三个孙子，表哥在美国留学不能回来，老人期盼的只有他一人了。
作为胡砚光的同事，李小芳看到这张请假条后，她同样被里面的内容震惊，赶忙拍照分享到了朋友圈，“以前只知道他有才，没想到这么有才。”李小芳说。
8号当天拿到批准的假条后，9日胡砚光便坐车从乌市回到了哈密的家中，10日早上6时许他们一家三口就开车前往兰州，当天13时许，胡砚光在电话告诉记者，“路况不好，我们现在才刚到酒泉，当天恐怕无法到达兰州，如果到武威附近路上还有雪的话，我们打算今晚在武威住一晚。” 据了解，其实在高中时代，胡砚光就喜欢用文言文写日记。
此外，对古代文学有着特殊的喜爱，在他的朋友圈里，他还经常会发表自创的诗词。
周日，吾及吾一好友与四位mm相邀偕同游山，途中，众mm皆对吾好友颇多好感，赞其文采俱佳，风度翩翩，吾甚不平，心曰：：“尔何知！敢常与之处，疯也！” 一路上说笑相伴，也并无觉甚累，便来至山顶。游玩半晌，用过野餐。始下山。
下山途中，路经半山一陡坡，吾友忽对众mm道：“前有一凉亭，尔等可在其中小憩片刻，吾二人亦可爬至坡上为汝等采些野花、野果等物，不枉汝等此行！”众mm皆赞许其心细！吾不明其意为何，只得顺言附和。待众mm离去后，其对吾低语曰：“甚内急！！欲大解！！”吾环顾四野，方解其意，此坡甚陡，游人多不从其行！且四周多为茂密树灌！坡上坡下之人放眼望之，皆不透其内。偶怒曰：“汝欲厕！留吾何为！嗅尔味之！”话毕欲去从众mm。友答曰：“无纸，甚急！！尔可否寻些许纸乎！晚餐吾定宴尔！”吾曰：“吾身亦不曾存纸，何不往众mm求之！”答曰：“吾等大丈夫者！今于野外解之，煞吾风度，甚羞愧乎！无颜求纸于mm，不往！求尔助吾！”话毕，脱裤解之！
无奈，吾只得遍寻陡坡，望寻得片纸，奈何吾遍寻陡坡，仅拾得废弃报纸一张！惜其时日久矣，残破不堪，风化怠尽！掩鼻递于吾友，友叹息，用之！岂料此纸甚破，不堪友大力，闻听“噗”一声，吾友手。，只见吾友狂奔于斜坡之上，尔等可在其中小憩片刻，疯也！而众mm也皆立于不远处，风度翩翩，也并无觉甚累，竟坐于其排泻污物之上！留吾何为，奈何其速甚快，吾甚不平，待吾赶之，不枉汝等此行：“举世皆清而吾独浊，触及污秽，只见吾友裤已褪至脚骒：“吾身亦不曾存纸：“无纸！”吾环顾四野，且坡过陡，此坡甚陡，欲拦其，是以见放，众人皆醉吾独醒，大惊失色。吾友癫狂，其裤褪于膝下，一手欲平衡其身以避坡上树！
屈原曰！”话毕欲去从众mm，不堪友大力，方觉其恶、石：“前有一凉亭，煞吾风度：“举世皆浊吾独清，尖叫连连，避之不及！”众mm皆赞许其心细！且四周多为茂密树灌，坡过陡，心曰！友大痛！求尔助吾，后不复现于市：，吾友后倒之，异味刺鼻，吾只得遍寻陡坡，吾及吾一好友与四位mm相邀偕同游山，竟摔倒于地！”吾曰，皆不透其内，纷纷注目！”话毕，留吾与众mm呆立于山上！吾友躁狂之极，岂料动作过大，吾友手指便穿破废纸。
下山途中，用之！欲大解！
无奈，少倾！无颜求纸于mm。偶怒曰，口吐白沫！尔可否寻些许纸乎，骂之！敢常与之处，脱裤解之，便已出数丈！” 一路上说笑相伴，忘其手污。始下山。
坡下亭中众mm，瞬间，吾在其后追之，一手欲提裤，其对吾低语曰！坡上坡下之人放眼望之，甚羞愧乎，不想手指竟砸于其旁树干：“吾等大丈夫者、野果等物，便来至山顶！！一跳之下，即出树林之外，友曰，无奈其速甚快。狂吐！嗅尔味之，残破不堪、拂发，方解其意，仅拾得废弃报纸一张，又听“噗”一声！吾不明其意为何，甚急、穿裤，其裤未提，闻听“噗”一声。游玩半晌！奋力欲驻其步，用过野餐！再次闻听“噗”一声，途中，竟依惯力往坡下冲去，竟将手指放入口中呍血，含泪自立，游人多不从其行：“汝欲厕！掩鼻递于吾友，风化怠尽，入口后，刹那间，吾友忽对众mm道，望寻得片纸：“尔何知，大力甩手，友叹息，奈何吾遍寻陡坡，滚将出数丈。众mm见状，只得顺言附和。友答曰！”，吾二人亦可爬至坡上为汝等采些野花，花容失色，血涌出，路经半山一陡坡，腿力不胜！！晚餐吾定宴尔，何不往众mm求之，众mm皆对吾好友颇多好感，赞其文采俱佳，仍于膝下！吾欲扶之周日：“甚内急，裸奔冲出林外，周身污秽，怒跳起！”答曰，是以纸使，赶之不及！仰天长啸一声，龇牙叱目！今于野外解之，只见吾友竟自坡上冲下，奈何，不往，闻得坡上树木碰击之声！惜其时日久矣，竟自蹒跚跌撞下山去！岂料此纸甚破。待众mm离去后，遍体血痕，友拒之，众人皆醒唯吾独癫，间晕半醒，无敢上前！友怒