check it out什么意思?

如题所述

“check it out ”是网络词语“切克闹”。来源于RAP ,在RAP 里面是“听看看的意思”,可以理解为“我要开始了,你们都注意奥!”

" CHECK IT OUT " 还有的意思:

1、来看看。

2、看过来。

3、查出来。

4、切克闹。

5、请看看。

扩展资料:

rap里常用的单词

1、check this out

这是说唱歌曲中会出现的一句话,有“快看这个;瞧瞧这个”的意思。多出现在说完这句话后,继续接着说唱,表示说唱者有重要讯息要和听众们说,吸引听众注意,引起听众思考等。

事实上,这句话也在日常口语中使用,比如:当你有某些觉得很酷的事情想要和别人分享,你可以说“Check this out.”或者是“Check it out.”,来吸引对方注意,展开接下去的对话。

2、diss

diss(另一拼法:dis)是美语口语或俚语词汇,多做动词,有“对…无礼;侮辱;贬低”等意思。常用于口语中,多表示(言语上的)不尊重或轻蔑。

对于diss的来源,多数人认为这个词是disrespect(不尊重)或disparage(蔑视)的简称,“diss track”的创作目的主要是对某人或某团体表示蔑视或进行侮辱,在嘻哈圈内尤为流行。

3、 gangsta

gangsta是名词,表示“黑帮;歹徒成员;黑帮说唱”,在说唱中,除了gangsta这个词,gang,crew,hoodlum等词也可以表示“帮派分子”的意思。

黑帮说唱(gangsta rap)是属于嘻哈音乐的一种,通常来说,其主题和歌词强调黑帮的生活方式。

4、juice

juice作名词时,可表示“(水果)汁;果汁;电源”等;作动词时,可表示“从…榨汁;给…供电;给…加油”等。

在嘻哈说唱中,juice也常被使用,翻译可以结合具体的歌曲意境进行解读,如Chance The Rapper在Juice这首歌中,唱到“I got the juice.”,被翻译为“我的生活多汁多彩”。

5、drop the beat

在嘻哈说唱中,一般是和DJ说“drop the beat”,字面意思是“放下唱片上的指针,节拍开始”,表示说让DJ可以开始播放和制造音乐等。

beat和rhythm常被混淆,它们表示的是不同的意思,beat表示“节拍”,指的是音乐方面,可分为强节拍或弱节拍;而rhythm表示“节奏”,除了与音乐相关,也多常用于舞蹈、运动等方面。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答