急求电影里的30个德语句子！懂德语的进！

Question

如题所述

Answer 1

1. "Die Welle ist ‘ne Bewegung, jeder darf mitmachen der sich der Sache verbunden fühlt."
改写后：Die Welle ist eine Bewegung, der jeder beitreten kann, der sich mit der Sache identifiziert.
2. "Die Welle gibt uns wieder eine Bedeutung. Ideale für die es sich lohnt einzustehen."
改写后：Die Welle schenkt uns wieder eine Bedeutung und Ideale, die es wert sind, uns hinter ihnen zu stellen.
3. "Wenn ich ehrlich darüber nachdenke war das echt 'Assi'."
改写后：Wenn ich ehrlich darüber nachdenke, war das echt 'Assi'.
4. "Wenn sich jeder auf den anderen verlassen kann, erreichen wir so viel mehr."
改写后：Wenn jeder sich auf den anderen verlassen kann, erreichen wir viel mehr.
5. "Meine Herzallerliebsten, ich bin Tausende von Meilen gegangen."
改写后：Meine liebevolle Liebsten, ich habe Tausende von Meilen gegangen.
6. "Ich habe Flüsse überquert, Berde versetzt."
改写后：Ich habe Flüsse überquert und mich gelehrt, mehr zu ertragen.
7. "Ich抵制了诱惑, 我跟着太阳站起来反对你."
改写后：Ich habe die Versuchung widerstanden und mit dem Sonnenaufgang gegen dich aufgestanden.
8. "Kinder, die Zeit zu erinnern, dass, wenn du traurig und beunruhigend fühlen."
改写后：Kinder, erinnern Sie sich an die Zeit, wenn du traurig und beunruhigend fühlst.
9. "Sie aus jeder Baum, jede Blume, jeder Grashalm, jedes Geschöpf."
改写后：Sie fühlen sich von jedem Baum, jeder Blume, jedem Grashalm, jedem Lebewesen.
10. "Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen, man weiß nie was man bekommt."
改写后：Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen; man weiß nie, was man bekommt.
11. "Die Dinge sind häufig wechselnden Menschen, Menschen sind nicht die Dinge ändern."
改写后：Oft verändern die Dinge die Menschen, aber die Menschen können die Dinge nicht ändern.
12. "英雄"。
改写后：Der Held.
13. "希望这些对你有帮助吧..."
改写后：Hoffentlich helfen diese für Sie.