俄语中将中国称为“Китай”（契丹），这一特殊称谓的由来与历史上中国与俄罗斯初次接触时的视角有关。在宋朝时期，契丹民族占据重要地位，因此俄罗斯最初将中国与契丹相联系。契丹族本是游牧民族，建立了辽国，其独特的政治体制、文化发展和影响力使得辽朝在中亚及东欧地区被视作中国的代表。
“Китай”这个词的词源部分源自蒙古语，原本特指契丹，随着蒙古帝国的扩张，这一称谓逐渐泛指整个中国。在蒙古统治时期，包括俄罗斯在内的许多国家和地区都沿用了“Kitai”或“Китай”来称呼中国。随着俄罗斯接受西方文化，特别是在伊凡三世和伊凡雷帝时期，俄罗斯文化受到了欧洲影响，故沿用了契丹这一名称，反映了当时欧洲对中国的认知。
尽管契丹王朝最终消失，但其影响深远，至今俄罗斯仍沿用“契丹”一词来称呼中国，这体现了历史痕迹与文化交流的交融。而关于中国在不同国家的其他称呼，如古罗马的“赛里斯”或英语中的“China”，这些也都展示了中国丰富多元的国际形象。
相关阅读:
END