求法语翻译

Question

Merci,
Merci de m'aimer un peu plus chaque jour.
Merci de m'offrir ce qu'un homme n'a jamais pû m'apporter.
Merci de me prêter ton épaule pour m'appuyer.
Merci de m'ouvrir tes bras pour mes petits coups de blues.
Merci de pouvoir compter sur toi à chaque moment de la journée.
Merci de poser ton regard sur moi tendrement.
Merci de m'avoir permis de retrouver confiance en moi et les autres.
Merci de m'avoir permis de retrouver l'amour.
Cent mots, c'est court !
Simplement merci de me permettre de rester en vie chaque jour...

这些句子是什么意思？？？急啊！望大家帮帮忙！！

Answer 1

Merci, 谢谢
Merci de m'aimer un peu plus chaque jour. 谢谢你每天爱我多一些
Merci de m'offrir ce qu'un homme n'a jamais pû m'apporter. 谢谢你给了我别的男人从来不曾给过的
Merci de me prêter ton épaule pour m'appuyer. 谢谢你借我双肩让我依靠
Merci de m'ouvrir tes bras pour mes petits coups de blues. 谢谢你在我有些忧郁时为我张开双臂
Merci de pouvoir compter sur toi à chaque moment de la journée. 谢谢你每天每刻都让我有所依靠
Merci de poser ton regard sur moi tendrement. 谢谢你投向我温柔的目光
Merci de m'avoir permis de retrouver confiance en moi et les autres. 谢谢你让我从新找回对自己和对别人的信任
Merci de m'avoir permis de retrouver l'amour. 谢谢你让我重新找到爱
Cent mots, c'est court ! 千言万语都不足够
Simplement merci de me permettre de rester en vie chaque jour... 简而言之谢谢你让我每天都能继续生活

Answer 2

谢谢你
谢谢你每天所给我的更多的爱
谢谢你带给了我别人所无法给我的
谢谢你提供那我所可倚靠的肩膀
谢谢你在我心情不好时为我张开双臂
谢谢你使我每天可以不时的仰仗你
谢谢你那柔情的眼神
谢谢你致使我得到自信以及对他人的信任
谢谢你让我得到真爱
千言万语 不及言谢
仅要说 谢谢你带给了我每天活下去的勇气

Answer 3

谢谢你，
谢谢你爱我多一点的每一天。
谢谢你给我说，从来没有一个人能够给我你。
谢谢你的肩膀借给我依靠你。
感谢您打开我的怀里我的蓝色小招你。
谢谢你能指望你的每一天的时刻。
谢谢你对我问你的目光温柔。
谢谢你让我重拾信心，在你自己和别人。
谢谢你让我找到爱你。
一百个字，它的短！
刚刚谢谢你让我留下来活着每一天你...

Answer 4

谢谢，
谢谢爱我多一点的每一天。
谢谢给我说，从来没有一个人能够给我你。
谢谢的肩膀借给我依靠你。
感谢打开我的怀里我的蓝色小招你。
谢谢能指望你的每一天的时刻。