请中文翻译英文

单 臂 沉 油 式 切 边 机
一、 产品功能、特点
1. 用于石板材切板、倒角、花线、锯条纹石、作台阶石等;
2. 国内独家采用整体铸造工艺,彻底解决了薄板材加工过程中“爆边”等质量问题,切面垂直度、平面度和直线度明显提高;
3. 含“专利技术”石材(切边、定厚)机械免维护工作台行走机构;减少了用户维修费用以及误工误时损失;
4. 导轨油浸密封、防尘、防水;
5. 动力头采用防尘、防水结构,延长了轴承的使用寿命;
6. 动力头可360度自如调整;
7. 动力头升降、左右移动均为电动控制。
二:主要技术参数:
锯片直径300-600mm;
锯切板材最大宽X厚1400X250mm;
电机功率:主电机11千瓦(;
升降电机0.75千瓦。
三:安装及日常保养
用户购买本公司机器设备后,首先,应整理出一块不小于6mX2m的平地以备机器设备安装。设备到达安装位置,必须用水平尺从纵、横两个方向,分六个测试点降设备校平后,在机床下沿周边浇灌水泥紧固,待水泥定型后方能试车使用。
接通电源试车时,应点动一下动力头电机,观察其旋转方向是否与保护罩的标示的方向相同,否则,应交换电线相位后,才能正式开机工作。
用户应在使用一段时间(一至三个月)后,对机器设备的螺栓等紧固件进行检查,是否松动脱落,发现后,应及时紧固或补充。
四:操作方法
1. 切边
根据锯切石板材的宽、长尺寸,首先调整悬臂横向螺杆(电动或手动)把锯片刀对准拖板相应的排屑槽,再调整悬臂升降杆(电动或手动),使锯片刀深入排屑槽3-5mm即可,然后,在拖板平面上放置好端面和侧面的定位块,即可进行切边工作。操作者在切边时,应根据石板材的厚度和硬度不同,控制锯切速度,以免造成设备损坏或人伤事故。
2. 倒角或切斜边
松动动力头转盘的三颗星锁紧螺栓,调整锯片至需要的角度后,锁紧其松动的三颗螺栓,即可工作。
3. 锯切花线、条纹石
根据花线、条纹石宽度尺寸,增加垫片、锯片数量,即可达到目的。
五、注意事项
1.更换锯片必须锁压紧螺母,否则,锯片飞出造成设备人伤事故;
2.锯切石材板时,端面、侧面放置的定位块应平整、牢固、无松动,否则,会影响据切面的平整、平行度等质量;

Shen oil-trimming machine arm 1, the product functions, features 1. For the stone plate cutting board, fillet, flower line, saw blade Wen Shi, for stone steps;
2. 国内独家采用整体铸造工艺,彻底解决了薄板材加工过程中“爆边”等质量问题,切面垂直度、平面度和直线度明显提高; 2. Domestic exclusive use of the whole casting process, solve the thin sheet processing, "Explosive Edge" and other quality problems, cut perpendicularity, flatness and straightness significantly improved;
3. 含“专利技术”石材(切边、定厚)机械免维护工作台行走机构;减少了用户维修费用以及误工误时损失; 3. With "patented" stone (trimming and thickness) Mechanical Maintenance-free table travel mechanism; reduces user error when maintenance costs and loss of working time lost;
4. 导轨油浸密封、防尘、防水; 4. Guideway Oil seal, dustproof, waterproof;
5. 动力头采用防尘、防水结构,延长了轴承的使用寿命; 5. Power head with dust, waterproof structure, extending the service life of bearings;
6. 动力头可360度自如调整; 6. Power head can be freely adjusted 360 degrees;
7. 动力头升降、左右移动均为电动控制。 7. Power head down, move around all electric control.
二:主要技术参数: 2: The main technical parameters:
锯片直径300-600mm; Saw blade diameter 300-600mm;
锯切板材最大宽X厚1400X250mm; Cutting the maximum sheet width X thickness 1400X250mm;
电机功率:主电机11千瓦(; Motor power: main motor 11 kilowatts (;
升降电机0.75千瓦。 Lifting Motor 0.75 kilowatts.
三:安装及日常保养用户购买本公司机器设备后,首先,应整理出一块不小于6mX2m的平地以备机器设备安装。 3: Installation and daily maintenance of equipment users to buy the company, the first one to be sorted out no less than 6mX2m the ground to prepare for equipment installation. 设备到达安装位置,必须用水平尺从纵、横两个方向,分六个测试点降设备校平后,在机床下沿周边浇灌水泥紧固,待水泥定型后方能试车使用。 Equipment to reach the installation location, must be spirit level from the vertical, horizontal two directions, in six test points down equipment after the school level, along the surrounding water in the machine fastening of cement, concrete shape only after a test to be used.
接通电源试车时,应点动一下动力头电机,观察其旋转方向是否与保护罩的标示的方向相同,否则,应交换电线相位后,才能正式开机工作。 Switch on the power test, it should look to move the power head motor, observe the direction of rotation is marked with the protective shield of the same direction, and shall exchange wire phase only after the official start of work.
用户应在使用一段时间(一至三个月)后,对机器设备的螺栓等紧固件进行检查,是否松动脱落,发现后,应及时紧固或补充。 Users should use the period of time (one to three months), the right equipment to inspect bolts and other fasteners, is loose in the discovery, in time or additional fastening.
四:操作方法1. 切边根据锯切石板材的宽、长尺寸,首先调整悬臂横向螺杆(电动或手动)把锯片刀对准拖板相应的排屑槽,再调整悬臂升降杆(电动或手动),使锯片刀深入排屑槽3-5mm即可,然后,在拖板平面上放置好端面和侧面的定位块,即可进行切边工作。 4: Operation 1. Trimming sawing stone slab under the wide, long size, the first lateral adjustment screw cantilever (electric or manual) the knife blade corresponding junk slot aligned extension units, and then adjust the cantilever lift rod (electrical or manual), so that knife blade depth can be 3-5mm Chip slot, then put the plane in the extension units good end and side of the positioning block, you can be cutting edge work. 操作者在切边时,应根据石板材的厚度和硬度不同,控制锯切速度,以免造成设备损坏或人伤事故。 The operator when the cutting edge, should be based on stone plates of different thickness and hardness, cutting speed control to avoid equipment damage or human injury accidents.
2. 倒角或切斜边松动动力头转盘的三颗星锁紧螺栓,调整锯片至需要的角度后,锁紧其松动的三颗螺栓,即可工作。 2. Chamfer or bevel cut loose three-star power head locking wheel bolts, adjust the blade to the desired angle, the locking its loosening three bolts, you can work.
3. 锯切花线、条纹石根据花线、条纹石宽度尺寸,增加垫片、锯片数量,即可达到目的。 3. Sawing flower line, striped lines under the flower, stripe width size stone to increase the pads, saw the number, you can achieve the purpose.
五、注意事项1.更换锯片必须锁压紧螺母,否则,锯片飞出造成设备人伤事故; V. Notes 1. Replacement blades to compress the lock nut, otherwise, saw people flying out of injury accidents caused by equipment;
2.锯切石材板时,端面、侧面放置的定位块应平整、牢固、无松动,否则,会影响据切面的平整、平行度等质量; 2. Sawing stone board, face, side to place the positioning block should be flat, solid, no loose, otherwise, will affect the section of the formation, according to the parallel degree of quality;

参考资料:谷歌翻译

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-29
First, the product functions, features
1. For the stone plate cutting board, fillet, flower line, saw blade Wenshi for stone steps;
2. Domestic exclusive use of the whole casting process, solve the thin sheet processing, "Explosive Edge" and other quality problems, cut perpendicularity, flatness and straightness significantly improved;
3. With "patented" stone (trimming and thickness) Mechanical Maintenance-free table travel mechanism; reduces user error when maintenance costs and loss of working time lost;
4. Guideway Oil seal, dustproof, waterproof;
5. Power head with dust, waterproof structure, extending the service life of bearings;
6. Power head can be freely adjusted 360;
7. Power head down, move around all electric control.
2: The main technical parameters:
Blade diameter 300-600mm;
Cutting the maximum sheet width X thickness 1400X250mm;
Motor power: main motor 11 kilowatts (;
Lifting Motor 0.75 kilowatts.
3: Installation and daily maintenance
The purchase of machinery and equipment of the Company, the first one to be sorted out no less than 6mX2m the ground to prepare for equipment installation. Equipment to reach the installation location, must be spirit level from the vertical, horizontal two directions, falling in six test points after leveling device, the machine fastening along the cement around the water until the concrete shape only after a trial use.
Switch on the power test should jog about power head motor, observe the direction of rotation is marked with the shield of the same direction, and shall exchange wire phase only after the official start of work.
Users should use the period of time (one to three months), the right equipment to inspect bolts and other fasteners, is loose in the discovery, in time or additional fastening.
4: How
1. Trimming
According to Cutting stone slab width and length dimensions, the first lateral adjustment screw cantilever (electric or manual) the knife blade corresponding junk slot aligned extension units, and then adjust the cantilever lift rod (electric or manual), so that blade knife Chip groove depth can be 3-5mm, and then place the plane in the extension units good end and side of the positioning block, you can be cutting edge work. The operator when the cutting edge, should be based on stone plates of different thickness and hardness, cutting speed control to avoid equipment damage or human injury accidents.
2. Chamfer or bevel cut
Loose power head three stars locking wheel bolts, adjust the blade to the desired angle, the locking its loosening three bolts, you can work.
3. Sawing flower line, striped
According to flower line, stripe width size stone to increase the pads, saw the number, you can achieve the purpose.
V. Notes
1. Replace the saw blade to compress the lock nut, otherwise, the blade flying accidents caused by equipment or injure a person;
2. Sawing stone board, face, side to place the positioning block should be flat, solid, no loose, otherwise, will affect the section of the formation, according to the parallel degree of quality;
第2个回答  2010-07-29
Single-Arm oil-type cutting edge machine Shen
First, the product functions, features
1. For the stone plate cutting board, fillet, flower line, saw blade Wenshi for stone steps;
2. Domestic exclusive use of the whole casting process, solve the thin sheet processing, "Explosive Edge" and other quality problems, cut perpendicularity, flatness and straightness significantly improved;
3. With "patented" stone (trimming and thickness) Mechanical Maintenance-free table travel mechanism; reduces user error when maintenance costs and loss of working time lost;
4. Guideway Oil seal, dustproof, waterproof;
5. Power head with dust, waterproof structure, extending the service life of bearings;
6. Power head can be freely adjusted 360;
7. Power head down, move around all electric control.
2: The main technical parameters:
Blade diameter 300-600mm;
Cutting the maximum sheet width X thickness 1400X250mm;
Motor power: main motor 11 kilowatts (;
Lifting Motor 0.75 kilowatts.
3: Installation and daily maintenance
The purchase of machinery and equipment of the Company, the first one to be sorted out no less than 6mX2m the ground to prepare for equipment installation. Equipment to reach the installation location, must be spirit level from the vertical, horizontal two directions, falling in six test points after leveling device, the machine fastening along the cement around the water until the concrete shape only after a trial use.
Switch on the power test should jog about power head motor, observe the direction of rotation is marked with the shield of the same direction, and shall exchange wire phase only after the official start of work.
Users should use the period of time (one to three months), the right equipment to inspect bolts and other fasteners, is loose in the discovery, in time or additional fastening.
4: How
1. Trimming
According to Cutting stone slab width and length dimensions, the first lateral adjustment screw cantilever (electric or manual) the knife blade corresponding junk slot aligned extension units, and then adjust the cantilever lift rod (electric or manual), so that blade knife Chip groove depth can be 3-5mm, and then place the plane in the extension units good end and side of the positioning block, you can be cutting edge work. The operator when the cutting edge, should be based on stone plates of different thickness and hardness, cutting speed control to avoid equipment damage or human injury accidents.
2. Chamfer or bevel cut
Loose power head three stars locking wheel bolts, adjust the blade to the desired angle, the locking its loosening three bolts, you can work.
3. Sawing flower line, striped
According to flower line, stripe width size stone to increase the pads, saw the number, you can achieve the purpose.
V. Notes
1. Replace the saw blade to compress the lock nut, otherwise, the blade flying accidents caused by equipment or injure a person;
2. Sawing stone board, face, side to place the positioning block should be flat, solid, no loose, otherwise, will affect the section of the formation, according to the parallel degree of quality
第3个回答  2010-07-29
喏......

拜托,这种商业文件就不要拿来这里问啦. 花点钱给人翻译. 这里只是学习的地方.