英语翻译

Question

请同学们按要求完成下列作业并在10月30日上课时递交。作业为15道题共分为37句英语句子，要求：1。将每道题的第一句即a句的斜体部分的每一个单词划分出其所属词类。2。将每道题里的a和b或更多的句子都翻译出中文。

1. (a)She kept the house.
(b)She kept house.
2. (a)A lawyer would make a better statesman than a soldier.
(b)A lawyer would make a better statesman than soldier
3. (a)He is rather a foolish fellow.
(b)he is a rather foolish fellow.
4. (a)We met nobody.
(b)We didn’t meet anybody.
5. (a)He is not a fool.
(b)He is no fool.
6. (a)He is not quite so diligent as she.
(b)He is not nearly so diligent as she.
7. (a)Whoever says so is a liar.
(b)Whoever may say so, he is a liar.
8. (a)It makes him fear.
(b)It makes him feared.
9. (a)Did you say what he wanted?
(b)What did you say he wanted?
10. (a)He is afraid to die.
(b)He is afraid that he will die.
©He is afraid of death.
(d)He is afraid of dying.
(e)He is afraid of being killed.
11. (a)Have you finished your homework yet?
(b)Have you finished your homework already?
12. (a)He agreed to the plan.
(b)He agreed with the plan.
13. (a)I have a friendship for him.
(b)I have a friendship with him.
14. (a)At the beginning of the term, our teacher addressed us in an eloquent speech.
(b)In the beginning God created the heaven and the earth.
15. . (a)I am busy at the moment.
(b)Let’s set aside for the moment the question of expense.
©Try to be calm and sensitive in the moment of danger.
(d)He is one of the men of the moment.
(e)She burst out crying on the moment.
(f)The clock is timed to the moment.

Answer 1

1. (一)她保持了房子.
(b)她料理家务.
2. (一)一位律师会比一个军人使一个比较好的政治家.
(b)一位律师会比军人使一个比较好的政治家
3. (一)他相当是一个愚蠢的人.
(b)他是一相当愚蠢的人.
4. (一)我们遇见了没有人.
(b)我们 didn't 遇见任何人.
5. (一)他不是一个愚人.
(b)他不 是愚人.
6. (一)他不相当如此勤勉当她之时.
(b)他是不几乎如此勤勉当她之时.
7. (一)任何人这麽说是一个说谎者.
(b)任何人可能这麽说,他是一个说谎者.
8. (一)它使他害怕.
(b)它使他被吓到.
9. (一)你说他所要的吗?
(b)你说什么他想要?
10. (一)他是害怕到一钢模.
(b)他是害怕他将会死.
?他害怕死亡.
(d)他害怕死亡.
(e)他害怕被杀.
11. (一)仍然完成你你的家庭操作?
(b)已经完成你你的家庭操作?
12. (一)他同意计划.
(b)他同意 计划.
13. (一)我有友谊给他.
(b)我和他有友谊.
14. (一)在术语的开始，我们的老师在一场雄辩的演讲中向我们演说.
(b)在初期上帝中产生了天堂和地球.
15. . (一)我此刻很忙碌.
(b)让'为片刻费用的问题放置旁白的 s.
?试着在危险的片刻中平静的和敏感.
(d)他是片刻的男人之一.
(e)她突然大在片刻上哭泣.
(f)时钟被计时到片刻.

Answer 2

1. (一)她待在了房子。
(b)她料理家务。
2. (一)一位律师会比一个军人使一个比较好的政治家。
(b)一位律师会比军人使一个比较好的政治家
3. (一)他相当是一个愚蠢的人。
(b)他是一相当愚蠢的人。
4. (一)我们遇见了不重要之人。
(b)我们不 遇见任何人。
5. (一)他不是一个愚人。
(b)他不 是愚人。
6. (一)他当做她不是相当如此勤勉。
(b) 他不是几乎如此勤勉当做她。
7. (一) 任何人这麽说是一个说谎者。
(b) 任何人可能这麽说,他是一个说谎者。
8. (一)它使他害怕。
(b)它使他被吓到。
9. (一)你说他所要的吗?
(b)你说什么他想要?
10. (一)他是害怕死的。
(b)他是害怕他将会死。
??他害怕死亡。
(d)他害怕死亡。
(e)他害怕被杀。
11. (一)你完成你的家庭操作了吗?
(b) 你完成你的家庭操作了吗已经?
12. (一)他同意计划。
(b)他同意 计划。
13. (一)我有友谊给他。
(b)我和他有友谊。
14. (一)在术语的开始，我们的老师在一场雄辩的演讲中向我们演说。
(b)在初期上帝中产生了天堂和地球。
15. 。 (一)我此刻很忙碌。
(b)让我们为片刻费用的问题留存 。
??在危险的片刻中平静的和敏感的尝试。
(d)他是片刻的男人之一。
(e)她突然大在片刻上哭泣。
(f)时钟被计时到片刻。

Answer 3

1. (a)她保持房子.
(b)她保持房子.
2. (a)A律师would制造较好的政治家比军人.
(b)A律师would制造较好的政治家比军人
3. (a)他是宁愿愚蠢的朋友.
(b)他是宁愿愚蠢的朋友.
4. (a)我们遇见无名小卒.
(b)我们didn’t会任何人.
5. (a)他是不愚人.
(b)他是没有愚人.
6. (a)他是不相当因而勤勉的同样地她.
(b)他是远非因而勤勉的同样地她.
7. (a)任何人说因而是说谎者.
(b)任何人可能说因而, 他是说谎者.
8. (a)它制造他害怕.
(b)它制造他害怕.
9. (a)你说什么他想要?
(b)什么你说他想要?
10. (a)他是害怕到死亡.
(b)他是害怕那他将死亡.
?他是死的害怕.
(d)他是垂死的的害怕.
(e)他是存在被杀死的的害怕.
11. (a)有你完成的你的家庭作业仍?
(b)有你完成的你的家庭作业已经?
12. (a)他同意的到计划.
(b)他同意的有计划.
13. (a)I有友谊为了他.
(b)I有友谊有他.
14. (a)在学期, 我们的教师地址我们在雄辩的演说.
(b)起初上帝创造的天和地球.
15. . (a)I是忙此刻.
(b)让’s留出暂时费用的问题.
?设法是静的和敏感的在危险的瞬间.
(d)他是的一个当代要人.
(e)她突然哭起来立刻.
(f)时钟是时间恰好.

Answer 4

她呆在家里。她料理家务。
一名律师会比一个战士成为更好的一名的政治家。一名律师会比战士更好的一名的政治家

Answer 5

1.(a)她管家.(b)她管家.2.(一名)A律师将与一个战士相
比,成为一个较好政治家.(b)A律师将与战士3相比,成为
一个较好政治家.雄性在某种程度上的愚蠢是fe

Answer 6

以后你用Google来翻译就行了，这是内容：1. (一)保持她的房子. (二)存放她家. 2. (一)律师不是政治家做出更好的战士. (二)律师比军人政治家做出更好3. (一)他是相当愚蠢的同胞. (二)他是一个相当愚蠢的同胞. 4. (一)我们见过什么人. (二)不符合任何人. 5. (一)他不是笨蛋. (二)他并不是笨蛋. 6. (一)他并不像她那样勤奋. (二)他像她倒不这么勤奋. 7. (一)谁说是说谎者. (二)谁可以这样说,他是一个骗子. 8. (一)有愤恨恐惧. (二)有令他害怕. 9. (一)你说他想什么? (二)说什么,他想? 10. (一)他是贪生怕死. (二)他是怕他会死去. ©他惧怕死亡. (四)他是怕来不及. (五)他是害怕被杀死. 11. (一)你家,你说完了没? (二)你家,你说完了吧? 12. (一)同意他的计划. (二)同意他的计划. 13. (一)我有一个对他的友谊. (二)我有一个友好的谈话. 14. (一)在学期初,我们老师给我们一个精彩的演. (二)在开始上帝创造了天堂和地球. 15. . (一)我在忙碌的时刻. (二)让暂且不论有关费用. ©尽量保持冷静和敏感的时刻危险. (四)他是一名男子的时候. (五)对她哭迸发的时刻. (六)按时给时钟的时刻.