女生当翻译的就业前景如何？

Question

想报考小语种专业、出来之后想做个翻译、不知就业前景如何？？？

Answer 1

就业前景不错。翻译专业的学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作，这类工作都是很适合女孩的。

除此之外，截止到2021年7月28日，随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了翻译和同声传译，特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。但翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才，也是难培养的人才之一。

全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。

翻译专业概述：

翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识，接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练，培养优秀汉语表达能力，掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧；

在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。例如：外国文学作品的翻译，与外国人交流过程中的交互式传译，重大国际会议的同声传译等。

Answer 2

看你是什么性格。小语种前途很好，但是翻译很多时候很枯燥，而且是个积累的过程。小语种要看准方向，能做同传会不错。现在南美是块热土，西班牙语前景不错。就业前景，建议女性选择会议商贸方向，男士选择项目类方向。本回答被网友采纳

Answer 3

当翻译是一件苦差事，我做过一段时间。翻译主要由两种，笔译，时间要求上比较松，但是报酬低，1000字的文章只给80—100块钱，有时候做的都能让人呕吐，钱也就那么点，哎劳动不值钱啊……口译，要求你的素质就比较高了，需要快速反应能力和丰富的经验，最好就是人家没说完呢你就能反应过来他想说什么了。这种如果是日常对话还好，如果你遇上满口专业名词的主……上帝保佑你吧……
至于同声传译，那是必须有天赋和才华才能干的事情，这种人才很少，报酬的确很高，在那种场合上，考验的不仅仅是你的翻译能力了，更重要的是看你的文化素质，甚至是形象。说到前途，其实不管什么职业只要做到最优秀都有前途，一个良好的翻译不光是会说一门外语就行了，你如果想有前途，就得把自己彻底融入那个国家的文化，同时也得融入本国的文化。这说起来很容易，做起来很难啊
总之，记住一点，拥有外语证书和翻译的资格证书只是你踏入翻译这个行业的入门而已，如果你连这些都还没准备齐的话，可以去网上咨询一下有哪些资格证书，然后一个个地考吧。当你考完证书了，你就得开始钻研这个国家的社会、文学、历史、风俗习惯……要看的书、资料多着去了。然后，你还得不停地接触外国人，在实践中成长是必不可少的。

Answer 4

现在的时代人人都需要电脑，你可以去学习电脑技术，现在的电脑发展的很好，急需大量人才，学电脑技术会有很大的发展空间的呢