Who am I? Who do I belong to?
若写成一句， Who am I， and who do I belong to?
截图来自以色列导演 Hiam Abbass 的一次答问，刚好有这句话
不刚好啊，人家以色列导演的意思是“我是谁”，我问的是“我是谁的”。
看你鸡冻得都看漏掉的一个字了。
况且人家的上文意思是“当我是年少的时候”。
哈，其实看到了你的前一句，只是觉得“是谁的”和“属于谁”意思差不多，以为是多敲了个“的”, 况且字对字不好翻，真用 whose am I 也非地道英语呀。从西方文化的角度讲，人不是东西不可以是谁的，人“是”自己的，但心(灵)倒是可以归属于谁
如果你查一下英语国家的教材， whose后面总是有个东东的
比如美国人写的这个
还有这个，来自苏格兰的一个英文教学网页
说多了，真弄个 whose am I 倒也没什么，在我们自己设的语法里是行得通的，只是出去了别这么讲就是，并非听不懂，只是会奇怪为何把人比作东西。
外国人从来不反思“我是谁的，我是属于谁的”类似于这种和爱情有关的问题吗？
再者对于I'm yours，外国人经常爱对所爱之人说这句话，那现在对yours划线提问，不就是用疑问词whose吗？
对于你那句“whose后面总有个东东的”我不敢苟同，whose是所有格，所有格包括名词所有格和形容词所有格，例句：这把钥匙是谁的？whose is this key?
谢谢啦，岁数大了是爱啰嗦。不过以后不同意就不要采纳，这并不影响我们继续讨论。
可能是我上面没啰嗦清吧，陈述句中常用，his,hers, yours, 尤其在口语里，至于常见的 I'm yours，就像我上面说的： ”心(灵)倒是可以归属于谁“的，是 belong to 的简略表达，不过疑问句中whose后面没东西的确很少见。
这个 whose 是有些烦人，不少人和你一样有疑问，看看英国老师如何解答的吧
另外，真心希望你别说 whose is this key? 地道的说法是 Whose key is this?
你的认真很可贵，我就贴一个类似的句子供参考吧
第一句的意思不对。后一句语法有错，句子的谓语到底是be动词还是行为动词呢？
追答啊丢对哦~ 不过楼上答的都是对的~
whom?
追答对，这个要用whom
追问人称疑问代词宾格放在句首的时候可以写作主格吗？即为Who do I belong to?
不过看到图片上的以色列导演的台词，我觉得可以。
嗯，貌似也是可以的。
Whom 后面加 am I 比较好。我错了，抱歉。_(:_」∠)_