求《红楼梦》里面一些诗词的正确读音

Question

有些词是古音，跟现在的读音不太一样。谢谢

Answer 1

《红楼梦》中的诗词比较多，不可能每一首都帮你注音，将你觉得有困惑的哪几首诗词贴上来我看看。
另外，曹雪芹生于1715年，逝于1763年，按常理，《红楼梦》至少应该是在他20岁之后写的。那么应该是在1735年之后，乾隆是在1735年继位的，那么，《红楼梦》应该是始作于乾隆年间。
从中国汉语读音的发展来看，大致分为上古音、中古音、近古音和现代音，上古音从上古至南北朝，中古音是从隋唐至两宋，近古音是从元至清，现代音是从民国至现在。
《红楼梦》成书于清乾隆年间，按说，是属于近古音的时代；但是，纵观《红楼梦》的诗词曲，发现《红楼梦》的诗用的韵是平水韵，也就是中古音；而词曲用的韵对照近古音《中原音韵》有出入，而《中原音韵》以北京官话为北曲作词作曲而编的一本韵书，《红楼梦》的词曲用韵符合南曲音韵，南曲用韵更多地保留了中古音，也就是说，《红楼梦》中的诗词曲更偏向于中古音，这个应该与曹雪芹生活在南京有关吧。
而中古音离我们现在相对较为久远，虽然宋代《广韵》有注音，但由于古代的注音方式不是很科学，虽然也有导致现在无法完全复制出中古时期的读音，现在的一些诗词有些人说是按古音吟诵，其实也仅仅是拟音。

Answer 2

古诗词正常来说，就是按照现有现代汉语普通话读音发音就行，没必要个别词用古音。如果是非要用古音的话，那么就不只是个别词，而是所有词都应该用古音，因为所有语音基本都是有变化的。《红楼梦》所处清代中期的话，读音与现在差别不会特别大，相对唐宋来说。如果真想知道，你可以放出具体的字词，不太可能有人把里面所有诗词找一遍翻古音给你查吧，太过繁琐，除非专门做这个的。但是专门做这个的，估计不怎么玩儿百度知道……