“壶里乾坤大”并不是辛弃疾所作,而是出自明代周希陶修订的《增广贤文》,原文为:
酒里乾坤大,壶中日月长。拂石坐来春衫冷,踏花归去马蹄香。
万事前身定,浮生空自忙。叫月子规喉舌冷,宿花蝴蝶梦魂香。
白话译文:人醉后会感到天地广阔,心胸舒畅;以酒度日会感到时间漫长。靠着石头坐着时间久了就会感到寒冷,马儿踏着地上的花瓣奔驰马蹄也是香的。
所有的事上天都已定好,个人的努力都是徒劳的。子规鸟对着月亮叫感到喉舌都是冷的,伴着香花睡眠的蝴蝶做的梦都是香的。
扩展资料:
“醉里乾坤大,壶中日月长”这句话主要是形容畅饮美酒,其乐无穷;表达作者对酒的酷爱。在明代沈璟的《桃符记》和《济公全传》中也有记载。
1、明·沈璟《桃符记》一二:“醉里乾坤大,壶中日月长。百年浑是醉,三万六千场。”
白话译文:醉后会感到天地广阔,以酒度日会感到时间漫长。人能活一百年的话,一年三百六十天,天天喝醉一场,也不过是三万六千场。
2、《济公全传》四八:“醉里乾坤,壶中日月,荣辱不惊,祸福不计。”
白话译文:醉后会感到天地广阔,壶中的酒让人感受到日月永恒,受宠或受辱都不放在心上,不计较自己的祸福。