请问王安石的诗《伯牙》的意思 ,谢谢。

如题所述

原诗:

千载朱弦无此悲,欲弹孤绝鬼神疑。

故人舍我归黄壤,流水高山心自知。

译文:

年流传的朱弦没有这种悲哀,想弹孤绝之曲连鬼神都凝住了。故人舍我而去归于黄土,你我之间一曲高山流水,现在也就只有我自己心里是最清楚的啊。

出处:宋·王安石《伯牙》

扩展资料:

这一首是写关于知音难觅或乐曲高妙的诗,表现出了王安石本人的失落之情,借用了伯牙与子期互为知音的故事。伯牙少时曾随成连先生学琴,练就了精湛的演奏技艺,是古代优秀的古琴家。

在《吕氏春秋》中记载了一段伯牙与钟子期之间动人的友谊故事,伯牙善鼓琴,钟子期善听。这段佳话,一则说明钟子期有很高的音乐欣赏能力,伯牙有精湛的技艺,也说明了他们之间因音乐而结下的深厚友谊。

他们的故事,千百年来被人们传为美谈。现存琴曲《高山》、《流水》、《水仙操》都源于这些美好传说,后人还创作有《伯牙吊子期》的琴歌。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-11-01

    译文:

    千年流传的朱弦没有这种悲哀,

    想弹孤绝之曲连鬼神都凝住了。

    故人舍我而去归于黄土,

    你我之间一曲高山流水,

    现在也就只有我自己心里是最清楚的啊。

    原文:

                  《伯牙》王安石

    千载朱弦无此悲,欲弹孤绝鬼神疑。

    故人舍我归黄壤,流水高山心自知。

    这首诗是写关于知音难觅或乐曲高妙的诗,写琴曲的高妙,听琴的乐趣,或者比喻高妙的作品或知音、知己。

第2个回答  推荐于2019-01-16
千载朱弦无此悲,欲弹孤绝鬼神疑。故人舍我归黄壤,流水高山深相知。
这是写关于知音难觅或乐曲高妙的诗.写琴曲的高妙,听琴的乐趣,或者比喻高妙的作品或知音、知己.本回答被提问者采纳
相似回答