其实，上面的几位的翻译主要来自Microsoft Word中，那里已经被简化了．正式的，可以用在书面中的说法如下： 简体中文:Simplified Chinese Characters 繁体中文:Traditional Chinese Characters 这样才是中文字体，“Chinese”仅是中文样式的意思，不是字体。 比如：write in Simplified Chinese （用简体中文格式书写） These are Simplified Chinese Characters(这些是简体字)