张韶涵翻唱最火的十首歌是《阿刁》、《白兰鸽巡游记》、《在人间》、《光之翼》、《如愿》、《尼可拉斯》、《是否爱过我》、《小半》、《没离开过》、《一路生花》。
1、《阿刁》
《阿刁》是由赵雷作词、作曲并演唱的一首歌曲，该曲收录于赵雷2016年12月21日发行的专辑《无法长大》中。
2、《白兰鸽巡游记》
《白兰鸽巡游记》是丢火车乐队演唱的一首歌曲，该曲目收录在丢火车乐队2014年的EP《游歌》中。
3、《在人间》
《在人间》是蔡国庆演唱的歌曲，由张藜填词，许镜清谱曲，为周旋主题曲。《在人间》中国台湾女歌手张韶涵曾翻唱此歌曲，收录在专辑《歌手第二季第8期》中。
4、《光之翼》
《光之翼》是王菲演唱的歌曲，由乔靖夫作词，梁翘柏作曲，收录于2001年10月18日发行的专辑《王菲》中。
5、《如愿》
歌曲《如愿》，由王菲演唱，钱雷作曲，唐恬作词，于2021年9月25日以单曲的形式发布。该曲是电影《我和我的父辈》的主题推广曲。2021年11月30日，该曲入围2021年度亚洲流行音乐大奖最佳影视歌曲（华语）的奖项。
6、《尼可拉斯》
《尼可拉斯》是陈珊妮演唱的一首歌曲，由陈珊妮谱曲，陈珊妮填词。该歌曲收录于《后来我们都哭了》专辑中。
7、《是否爱过我》
《是否爱过我》是孙楠演唱的歌曲，由孙楠、那英作词，三宝作曲。该曲是2000年电视剧《像雾像雨又像风》的主题曲，收录在孙楠2003年8月发行的专辑《第一楠主角（影视金曲精选）》中。
8、《小半》
《小半》是由涂玲子作词、陈粒作曲并演唱的歌曲，收录在陈粒2016年7月26日发行的专辑《小梦大半》中。2018年3月26日，该歌曲获得第25届东方风云榜十大金曲。
9、《没离开过》
《没离开过》是林志炫演唱的歌曲，原曲是席琳·迪翁演唱的歌曲《Is urrender》，由楼南蔚填写中文词，收录在林志炫2008年12月16日发行的个人专辑《擦声而过Ⅱ》中。
10、《一路生花》
《一路生花》是宋普照作词、张博文谱曲、李师珏编曲、温奕心演唱的歌曲，收录于2021年1月19日发行的同名单曲碟中。2022年10月9日，该曲获得星光盛典“年度华语金曲原创最佳金曲”奖。
