当孩子在学校被老师打，产生心理阴影时，家长应该采取以下措施来疏导孩子：
1.倾听和理解：首先，家长应该给孩子一个安全的环境，让他们敞开心扉地表达自己的感受。倾听孩子的话语，理解他们的痛苦和困惑，不要批评或指责他们。
2.安慰和支持：家长应该给予孩子安慰和支持，告诉他们这不是他们的错，他们没有做错任何事情。告诉孩子，他们是被爱的，值得被尊重和保护的。
3.寻求专业帮助：如果孩子的心理阴影比较严重，家长可以考虑寻求专业心理咨询师的帮助。心理咨询师可以帮助孩子处理他们的情绪和恐惧，提供适当的心理疏导和支持。
4.与学校沟通：家长应该与学校进行积极的沟通，了解事件的具体情况，并要求学校采取适当的措施来解决问题。如果学校没有采取有效的措施，家长可以考虑向相关部门投诉。
5.培养孩子的自信心：家长可以通过鼓励和赞扬孩子的优点和成就，帮助他们建立自信心。同时，家长也可以教导孩子如何应对欺凌和暴力行为，例如学习自我保护技巧和寻求帮助的方法。
总之，当孩子在学校被老师打，产生心理阴影时，家长应该给予孩子足够的关爱和支持，帮助他们度过难关。同时，家长也应该积极与学校沟通，确保孩子的权益得到保护。