44问答网
所有问题
香港回归纪念日用英语怎么说
如题所述
举报该问题
推荐答案 2010-04-05
Hong Kong Reunification Day
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/YV3333KY6.html
其他回答
第1个回答 2019-06-20
Anniversary
of
Hong
Kong's
Return
第2个回答 2010-04-11
hongkong regress commemorate day
第3个回答 2010-04-05
The Anniversary of the Return of Hong Kong
第4个回答 2010-04-05
HongKong anniversary
相似回答
香港回归纪念日用英语怎么说
答:
Hong Kong Reunification Day
香港回归
祖国
纪念日用英文
怎样表达?
答:
Anniversary of HongKong's Reunion with its Motherland 总觉得 "return"这个词有些辞不达意,好象一个负气离家出走的孩子又回来了.而"reunion"强调亲骨肉被活生生拆散后的"团圆",很有正面感情色彩.现在有些翻译欠考虑,缺乏人文情怀.
“
香港回归
11周年
纪念日
”
的英文
翻译
答:
the 11th Anniversary of the Return of Hong Kong这是外国传媒通常用的说法
the 11th Anniversary of the Establishment of the Hong Kong SAR这是国内和香港政府的官方说法
香港回归
十周年
纪念日
,
英语怎么说
答:
the 10th Anniversary of Hong Kong's Return
大家正在搜
香港回归祖国英语翻译
对于香港的最后纪念翻译
97年香港回归是在海港城
2024年香港回归今年是第几年
香港回归纪念日手抄报
香港回归祖国纪念碑英语
香港官方英语
香港完全统一了吗
九月用英文怎么说
相关问题
香港回归用英语怎么表达
香港回归祖国纪念日用英文怎样表达?
“香港回归11周年纪念日”的英文翻译
香港回归用英语怎么翻译?
“香港回归”英文怎么说
“香港回归十周年庆典”用英文怎么说
一百五十周年纪念英文怎么说
1997年香港回归 写一篇80词英语短文