marry to 和marry with 的区别是：
1、动词不同
marry既可用作及物动词，也可用作不及物动词，意为结婚、嫁、娶，与……结婚等。＂marry to"一般用作被动式语句，使用方式为：be/get married to sb，意为与某人结婚。＂marry with"一般没有这种用法，表达是错误的。
2、表述含义不同
be/get married to sb，意为与某人结婚。表示一种已婚状态。marry with、marry sb with、with后面跟得不是结婚对象，with引导原因状语。I marry SB with money。因钱结婚。
3、用法不同
marry to sb：marry可用于marry sb to sb/sth结构，意为“（父母）把女儿嫁给某人”或“让…与…结婚”。用于比喻，也可表示“把全副精力用于…”。marry接介词for可表示结婚的原因或目的。
4、侧重点不同
marry to sb：一般用be married to sb这一形式，表示状态。marry sb：侧重于表示嫁给这一动作。
"marry to"和"marry with"都是表示结婚的短语，但它们在使用上略有不同。
"marry to"通常用于表达某人结婚时与另一个人结为夫妻的关系，表示动作的主体是第一个人，而第二个人则是结为夫妻的对象。例如：
She married John last month.
He married a woman from France.
"marry with"则通常用于表达某人结婚时与另一个人一起组成的家庭或婚姻关系，表示动作的主体是两个人，彼此共同组成一个家庭或婚姻关系。例如：
She married with John and moved to France.
He married with a woman he met at college.
总的来说，"marry to"和"marry with"都可以用来表示结婚的意思，但它们在语法和用法上略有不同。"marry to"通常用于表达动作的主体和结为夫妻的对象之间的关系，而"marry with"则通常用于表达两个人共同组成的家庭或婚姻关系。