by和via的区别:读音不同、意思不同、用法不同
一、读音不同
1.by读音:英 [baɪ] 美 [baɪ]
2.via读音:英 [ˈvaɪə] 美 [ˈvaɪə]
二、意思不同
1.by意思:
prep.靠近;在?旁边;常置于表示被动的动词后,表示使为者;表示方式
adv.经过;表示保留或保存时用;短暂拜访
2.via意思:prep.经由,经过(某一地方);通过,凭借(某人、系统等)
三、用法不同
1.by用法:表示时间时,常与动词的一般时、将来时、完成时或将来完成时连用。作“在?时候”解时,常用于by day〔night〕短语中。
例句:
The house by the lake is a restaurant.
湖边的那座房子是家饭店。
2.via用法:用作介词(prep.)
We went from London to Washington via New York.
我们从伦敦经纽约到华盛顿。
近义短语:by way of
by way of读音:英 [baɪ weɪ ɒv] 美 [baɪ weɪ əv]
释义:路经,途经;作为,当作;意在,为了,凭着,以?为单位
用法:
1.表示方式作“凭着”解时,其后常接反身代词; 作“乘”解时,后接交通工具,其前不加冠词。
2.表示比率作“以?为单位”解时,常与表示单位的名词或数词连用,名词前常用定冠词; 作“?比?”解时,用于两个数字之间表示面积。
1.After months of prospecting he finally struck gold.
经过数月的勘探,他终于发现了金矿。
2.This task is accomplished by great effort.
这项任务是经过巨大努力才完成的。