高三英语翻译~在线等~机翻请离开

Question

1 人们发脾气的原因之一是期望与现实之间存在差距 exist
2 最近的一项调查表明每年大约有4,000,000人死于与吸烟有关的疾病 relate
3 他在理科学习方面进步很快 progress
4 乘务员再一次提醒乘客们飞机起飞时要系好安全带 remind
5 病人伤势不重，没有必要大惊小怪 panic
6 如果你对所购的东西不满意，可以凭发票退货 return
7 我们的新同事热情，能干，有责任心，很快赢得了大家的信任 so...that
8 与会者来自各行各业，但他们对教育的重要性问题的看法却是一致的 Although

Answer 1

1 One of the reasons why people lose their temper is the existing gap between expectation and reality.(有点怪)
2 A recent survey shows that nearly 4 million people died of diseases related to smoking.
3 He made rapid progress in mathematics.
4 Flight attendants reminded again the passengers of fastening the seat belt when the plane was taking off.
5 The patient isn't seriously wounded. Don't panic.
6 If you are not satisfied with the goods you bought, you can return them with your receipt.
7 Our new colleague was so passionate, competent and responsible that she quickly won the trust from everyone.
8 Although participants of the meeting came from all walks of life, their opinion on the importance of education are the same.
非机译，如有不妥之处，请指出~~谢谢

Answer 2

1.One of the reasons people are angry is the gap between expectations and reality.

2.A recent survey showed that about 4,000,000 people per year die from smoking-related diseases

3.He made rapid progress in science learning

4.Once again, flight attendants remind passengers when the plane took off their seatbelts

5.Not re-injured patients, there is no need to fuss

6.If you are not satisfied with anything purchased can be returned with the invoice

7.Enthusiasm of our new colleagues, competent, responsible, and soon won the trust of everyone

8.Participants come from all walks of life, but the importance of their views on the issue of education is consistent

好不容易啊~~~