the house is to rent，房子分明是被出租啊，虽然有公式，但是我还是不理解这里的被动从哪里来看需要表主动？
另外，你知道：be worth doing 吗？这个也是主动表示被动的含意
例如：The book is worth reading 翻译成：这本书值得被读。里面也没有被动：be done 的结构。但是规定就是被……
追问想问一下除了固定公式，从哪里来看是这里的被动需要用主动来表示？怎么去理解？房子被出租很好理解，可是要理解成主动形式怎么去理解？
追答嗨，
房子是不是被出租？
那按照常理应该用be done 的结构来表达吧。没有出现be done 的结构的都是主动。
这个be to blame 中没有done 所以它是个主动形式
懂了吗
追问我的疑惑也就在这里，为什么同样是被动形式，单单就这几个词需要主动表被动呢？这是为什么？
追答那就是英语中的规定的
追问如果这样说… 我只能采纳你了…