欧吉桑,欧巴桑,欧巴,欧尼酱,欧尼,都是日语还是韩语,都是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

1. 欧吉桑是日语中“おじさん”（Ojisan）的中文谐音，通常用来称呼年长的男性。
2. 欧巴桑是日语中“おばさん”（Obasan）的中文谐音，原意指大嫂或阿姨，现在在港台地区可能用来指三八型的老妇女。
3. 欧巴是韩语中“오빠”（Oppa）的中文谐音，韩国女生用来称呼略年长的男性，是一种亲切的称呼，常见于韩剧中。
4. 欧尼酱是日语中“おにちゃん”（Onichan）的中文谐音，是一种对哥哥较为亲昵的称呼，常见于ACGN领域。
5. 欧尼是韩语中“언니”（Eonni）的中文谐音，用来称呼比自己年长的女性，主要在韩国使用。