“陌上花开缓缓归”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

意思是：陌上花开的时候，你就回来吧。

陌上花开可缓缓归矣：mò shàng huā kāi kě huǎn huǎn guī yǐ 

延伸释义

1.田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢地回来。

2.小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来!

3.这句话从作者(吴越王钱镠)的立场上表现了一个丈夫对妻子深沉内敛的爱。

4.路上的花儿开了，你可否慢慢归来?

出处

越王给他夫人的一封信。其 寓意为田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来，或者小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来。

典故

那一年，戴妃又去了郎碧娘家。钱镠在杭州料理政事，一日走出宫门，却见凤凰山脚，西湖堤岸已是桃红柳绿，万紫千红，想到与戴氏夫人已是多日不见，不免又生出几分思念。回到宫中，便提笔写上一封书信，虽则寥寥数语，但却情真意切，细腻入微，其中有这么一句:

"陌上花开，可缓缓归矣。"

九个字，平实温馨，情愫尤重，让戴妃当即落下两行珠泪。此事传开去，一时成为佳话。清代学者王士祯曾说:"'陌上花开，可缓缓归矣'，二语艳称千古。"后来还被里人编成山歌，就名《陌上花》，在家乡民间广为传唱。

与之有关

陌上花开蝴蝶飞，江山犹似昔人非。

遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。

(二)

陌上山花无数开，路人争看翠辇来。

若为留得堂堂在，且更从教缓缓归。