区别:
一、selectv.挑选
〔辨析〕
较正式用词,指经过认真考虑后,从很多的人或物中精选出最好的、最中意的,有时具有庄严、正式的感情色彩。
〔例证〕
Theyselectedadiamondengagementring.
他们挑选了一枚钻石订婚戒指。
Whydidn'tyouselectanicesubject?
你为什么没选一个好题目?
Hewasselectedaschairmanofthecommittee.
他被选为委员会的主席。
二、choosev.选择
〔辨析〕
指根据个人意愿和判断从众多的对象中进行挑选,侧重于被选者的优点或优良特性。
〔例证〕
Ittookheralongtimetochooseanewskirt.
她花了很长时间挑选一条新裙子。
Hechosehappinessinsteadofwealth.
他宁要幸福而舍弃财富。
Hewaschosenforspecialtraining.
他已被选中进行特殊训练。
三、electv.选举;[正式]选择
〔辨析〕
指按照一定的规章或法律,用投票等方式进行的认真而慎重的选择;也指选择做某事,通常后接动词不定式。
〔例证〕
Americanselectapresidenteveryfouryears.
美国人每四年选一次总统。
Likemen,womanhavetherighttoelectandtobeelected.
妇女享有同男子平等的选举权和被选举权。
Youcanelecttodeletethefileorsaveit.
你可以选择删除或保存该文件。
四、pickv.挑选,选择
〔辨析〕
多指从个人角度仔细挑选,可以是随意或慎重地进行选择,常用于口语。
〔例证〕
Idon'tknowwhichofthethreecoatstopick.
我真不知道这三件上衣中该选哪一件。
Wemustpickthebestseeds.
我们必须挑选最好的种子。
Iwasn'tpickedforthecurlingteam.
我没有被选进冰壶队。
参考资料来源: