句内be better off with的意思是？

Question

Advertisers and workers can both see that they will be better off with entities the Chinese government favours, which means domestic firms.

参考翻译是：广告商和工人们都将会流到中国政府批准的企业，即国内企业中去。

但是这里面的be off with 是什么意思？off一般不是表示离开吗？

Answer 1

well off 是“富裕”的意思，是词组。
better off是比较级“更富裕”
相反的有badly off(穷的）
worse off(每况愈下的）
此处的with只是做伴随状语
整句话的翻译：
广告商和工人们都看好在在中国政府支持的企业（即国内企业）工作的“钱景”。

Answer 2

be better off是个词组，表示如何做有利，有好处等等本回答被提问者采纳