“饶舌歌手”用英语怎么说?

如题所述

    Rapper

    饶舌,有唠叨、多嘴之意。饶舌歌是黑人语发展而来,黑人英语融合了黑人民族原有英文的普遍性,经由黑人饶舌歌手快歌快语的说唱,饶舌歌曲不但用字简化许多,在文法使用上,也有所转变,自成一格,更与白人英语形成极大分野。

    黑人英语融合了黑人民族原有的精神及英文的普遍性,经由黑人饶舌歌手快歌,将一些原来白人英语文法中使用到的字体都改变了,有的不但在快 言快语中,改变了发音方式,有的则将连接词的部分简化,从历史上文字演进的原则--「由繁而简」来看,饶舌用字是方便多了。 饶舌歌曲不但用字简化许多,在文法使用上,也有所转变,自成一格,更与白人英语形成极大分野。在以下的部分,笔者将从饶舌歌曲的用字,发音先做分析再从文法部分做简介,让各位读者了解美国黑人特有的文字风格。

    说唱传入中国短短几十年,先后有多批说唱爱好者,世界鬼才音乐人周杰伦为中文说唱做出了不可磨灭的贡献。但有人说中国人不适合这种音乐,有人说这种音乐在中国无法成为主流,所以多数"rapper"饶舌歌手都在"Underground" 地下然而这种文化最终会不会成为主流,会不会被认可,会不会成活下去,影响一代一代的后人。我们始终在学习模仿和创意,直到变成自己的东西,不一样的东西。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-01-29

"Rapper"

一、饶舌介绍:饶舌,有唠叨、多嘴之意。饶舌歌是黑人英语发展而来,黑人英语融合了黑人民族原有英文的普遍性,经由黑人饶舌歌手快歌快语的说唱,饶舌歌曲不但用字简化许多,在文法使用上,也有所转变,自成一格,更与白人英语形成极大分野。

二、饶舌起源:当黑人由非洲被白人人口贩子带到美国大陆后,他们落地生根,但他们来自非洲不饶舌同的地区,不同的部落,彼此也不能通话,在黑人的社会共同体内,唯一可 以通用的交际工具,就是英文了。 十六到十九世纪,欧洲殖民者从非洲(主要是西非刚 果和安哥拉)载运大批黑人奴隶到美洲,其中一半到 了美国;并在南部诸州的棉花、甘蔗种植场和矿山当 苦工。为了彼此沟通,也为了适应环境,他们学会英文,并混合原有的语言和英文文法,形成了语言接触的一些特殊形式。

三、发音特点:如前所述,饶舌歌手在用字上因连音的出现而简化了拼字,用字也修简了不少。如最常见的,就是把er结尾的字母改成单一的"a",如最为黑人垢病的字眼nigger(黑鬼)被简化成nigga,另一字motherfucka也被简化成uthafucka,如through一字,gh不发音是众人皆知的,而th的发音为"θ",但在饶舌歌中,它发成了"t",因此字被减化成thru,而发音和true一字的发音相同,而nothing的th的发音也 同此文法,由"θ"改发成"t"音。在拼字上简化成wit,但发音仍/WIθ/,为一例外。顺便一提,有些饶舌歌手抓到快言快语的好处,把一大串的字都串在一起,写在专辑上,感觉专辑名称或歌名特别的炫,但实际上,念起来还是一样的。如饶舌团out kast。

第2个回答  2018-01-15

Rapper

读法: [英] ˈræpə(r)    [美]ˈræpɚ

饶舌(hip-hop)来源:

饶舌,有唠叨、多嘴之意。饶舌歌是黑人语发展而来。

黑人英语融合了黑人民族原有英文的普遍性,经由黑人饶舌歌手快歌快语的说唱,饶舌歌曲不但用字简化许多,在文法使用上,也有所转变,自成一格,更与白人英语形成极大分野。

著名饶舌歌手: JAY-Z

Jay-Z ,原名肖恩·科里·卡特(Shawn Corey Carter),美国嘻哈歌手、唱片制作人、企业家,歌手生涯共发行了17张大碟,全球销量达到7500万。

在Billboard专辑榜上的冠军专辑数达14张(历史第二,超越猫王,仅次于披头士),而他的音乐作品共获得21项格莱美奖。

1996年,Jay-Z推出处女大碟《Reasonable Doubt》,1996年到2003年,Jay-Z每年都发行一张专辑,此后他担任了Def Jam唱片公司的总裁,随后与Live Nation合作创立了Roc Nation。 

Jay-Z被MTV评为“有史以来最伟大的说唱歌手”第一名。滚石则将其评为最伟大的艺术家的第八十八位。 

第3个回答  2017-12-13

RAPPER

RAP就是饶舌,在RAP后加PER就是饶舌歌手的意思,比如WORK是工作,后面加ER就是WORKER,工人的意思。

相似回答