文言文中，技术仍用“技术”。如
《史记·货殖列传》：“医方诸食技术之人，焦神极能，为重糈也。” 清
侯方域 《再与贾三兄书》：“盖足下之性好新异，喜技术，作之不必果成，成之不必果用，然凡可以尝试为之者，莫不为之。”也可以用“技”、“术”（《师说》“
闻道有先后，术业有专攻”）、“艺”。
“设计”在古文中没有完全对等的词汇，在不同的环境中，多用“筹”、“设”、“营”等。如果是现代人写文言文，完全可以直接用“设计”。近代文言文有很多词语是上古文中不存在的，而随着社会发展不断丰富。
本回答被网友采纳