第2个回答 2017-07-22
ABC其实是指在美国土生土长的中国,所以叫AmericanBornChinese,依此类推BBC则是BritishBornChinese英国土生土长的中国人。你其实也可以称大马土生土长华人为MBC/MalaysianBornChinese.不过这并不常见。ABC和BBC用的比较多,一般用于区别在国内长大然后再去外国获得外国身份的华人。其实这些用语是在改革开放之后,居住海外的华人开始陆陆续续到中国投资,交流多了之后慢慢诞生的新用语。我的理解是,海外华侨通常指侨居国外拥有居住国国籍的华人(可以是土生土长的,也可以是移民),在中国官方用语里海外华侨是不包括香港、澳门和台湾居民的,尽管台湾人拥有自己的护照。举个例子诺贝尔物理奖获得者杨振宁是海外华侨,但是他不是ABC,他是在中国出生再去的美国。但是他的孙子(如果他有的话)就是ABC,而他们祖孙两都是海外华侨。