咗住是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

咗住是粤语中的一个口语词汇，常用于表达一种状态或动作已经完成或停止，有点类似于普通话中的“已经”或“完成”。比如，当你完成了一项任务或工作时，可以说“我咗住啦”。或者当你想表达某个动作已经停止了，可以说“佢咗住倾啲嘢噶”。
在香港和广东地区，咗住是非常常用的口语词汇，许多人在使用粤语时都会用到这个词。咗住的语气比较轻松、随意，因此也被视为比较接地气的表达方式。无论是讨论工作、生活中的大小事情，都可以用咗住来表达相关状态或动作。
咗住这个词汇在一些情况下也可以带有一些情感或语气上的强调。比如，在一些粤语电影或电视剧中，当主角遭遇困境时，他们会用一种带有情感的语气说“我咗住咗啲”，表达出他们已经无能为力或已经到了极限的状态。因此，咗住不仅是一种用于表述状态或完成的词汇，还可以带有一定的情感色彩。