我是个日语初学者,现在正在自学日语,我用的教材是《标准日本语》(1988年旧版)我已经学会了50音图(自以为单个假名发音还算过得去),但是听录音是发现有好多音读的和写的不一样,我这里没有老师,连个懂日语的都没有,求高手解答~~~万分感谢了,我列举几个我遇到的具体问题,希望您在为我一一解答的同时,为我下一步学习提出具体建议,或者说明我出现类似问题的原因。
(以下我用汉字标注发音。只是标注,发音近似而已,我知道并不完全那么读,所以请您别说,这样发音不准,学习方法有问题,读不准当然听不准 一类的回答~~~谢谢!!!!!)
学生(がくせぃ)く读 库还是科
人(ひと) と读 掏还是刀
都会(とかぃ)か读 咔还是嘎
こんにちは ち读 七还是机
私(はたし)た读 他还是搭
ぇぃこく こ读 考还是高
ぼく く读 哭还是估
ノ一ト ト读 拖还是刀……等等,等等。
我快迷茫死了,困惑死了!谁来帮帮我啊~~最好是在的留学生,或者国内高手。
最后,万分感谢!!!